Desnuda arcoiris de alas abiertas contando los sueños …


image

Mujer, quiero verte desnuda arcoiris

De alas abiertas cantando tus sueños

Tejiendo tus versos con la cara al viento

Con tu pecho abierto y tu vientre bendito.

Mujer, quiero verte sonriente y bonita

Amándote toda, volando muy alto

Mujer sin cadenas, sin poses ni actas…

Que vives, que lates un torrente en tu alma.

Mujer, quiero verte desnuda arcoíris

Abriendo valiente tus alas de libertad.

Autor: “Angie”.

Los Cuatro Rabinos


Los Cuatro Rabinos

Una noche cuatro rabinos recibieron la visita de un ángel que los despertó y los transportó a la Séptima Bóveda del Séptimo Cielo. Allí contemplaron la Sagrada Rueda de Ezequiel.

En determinado momento de su descenso del Pardes, el Paraíso, a la tierra, uno de los rabinos, tras haber contemplado semejante esplendor, perdió el juicio y vagó echando espumarajos por la boca hasta el fin de sus días. El segundo rabino era extremadamente cínico: “He visto en sueños la Rueda de Ezequiel, eso es todo. No ha ocurrido nada en realidad.” El tercer rabino no paraba de hablar de lo que había visto, pues estaba totalmente obsesionado. Hablaba por los codos, describiendo cómo estaba construido todo aquello y lo que significaba… hasta que, al final, se extravió y traicionó su fe. El cuarto rabino, que era un poeta, tomó un papel y una caña, se sentó junto a la ventana y se puso a escribir una canción tras otra sobre la paloma de la tarde, su hija en la cuna y todas las estrellas del cielo. Y de esta manera vivió su vida mejor que antes.

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“El aullido: la resurrección de la Mujer Salvaje”)

Frank Kunert, paisajes urbanos solitarios


Lo positivo de la redes sociales es que, si se filtra la enorme cantidad de información con la que una es invadida, se reciben aportaciones interesantes.  Hoy me llegó una fotografía que hacía referencia a Frank Kunert, un artista alemán que a mi parecer muestra la forma en que se conjugan arquitectura, vida urbana y medio ambiente. A veces de forma armónica pero otras más bien absurdas. En donde incluso, creo que señala como los espacios son definidos justamente por las relaciones que se tienen con otros seres humanos o la naturaleza (¿o son estas innovaciones urbanas las que modifican nuestras relaciones interpersonales?). Por otra parte, lo interesante de este trabajo es la ausencia de quien sería la persona protagonista: el ser humanos. Me quedó la sensación de percibir una harta soledad, un vacío en medio de tanta arquitectura. Creo que son maquetas las que va trabajando para crear un universo donde paisaje urbano dice mucho de quienes lo habitan. Interesante.

El Río bajo el Río


El Río bajo el Río

Toda mujer tiene potencialmente acceso al “Río bajo el Río” . Llega allí a través de la meditación profunda, la danza, la escritura, la pintura, la oración, el canto, el estudio, la imaginación activa o cualquier otra actividad que exija una intensa alteración de la conciencia. Una mujer llega a este mundo entre los mundos a través del anhelo y la búsqueda de algo que entrevé por el rabillo del ojo. Llega por medio de actos profundamente creativos, a través de la soledad deliberada y del cultivo de cualquiera de las artes. Y, a pesar de todas estas actividades tan bien practicadas, buena parte de lo que ocurre en este mundo inefable sigue en-vuelta en el misterio, pues rompe todas las leyes físicas y racionales que conocemos.

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“El aullido: la resurrección de la Mujer Salvaje”)

Cantar sobre los huesos


La Loba nos enseña lo que tenemos que buscar, la fuerza indestructible de la vida, los huesos.

(…)

La Loba canta sobre los huesos que ha recogido. Cantar significa utilizar la voz del alma. Significa decir la verdad acerca del propio Poder y la propia necesidad, infundir alma a lo que está enfermo o necesita recuperarse. Y eso se hace descendiendo a las mayores profundidades del amor y del sentimiento hasta conseguir que el deseo de relación con el Yo salvaje se desborde para poder hablar con la propia alma desde este estado de ánimo. Eso es cantar sobre los huesos. No podemos cometer el error de intentar obtener de un amante este gran sentimiento de amor, pues el esfuerzo femenino de descubrir y cantar el himno de la creación es una tarea solitaria, una tarea que se cumple en el desierto de la psique.

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“El aullido: la resurrección de la Mujer Salvaje”)

El oído del alma


“Los antiguos anatomistas decían que el nervio auditivo se dividía en tres o más caminos en el interior del cerebro. De ello deducían que el oído podía escuchar
a tres niveles distintos. Un camino estaba destinado a las conversaciones mundanas. El segundo era para adquirir erudición y apreciar el arte y el tercero
permitía que el alma oyera consejos que pudieran servirle de guía y adquiriera sabiduría durante su permanencia en la tierra.

Hay que escuchar por tanto con el oído del alma, pues ésta es la misión del cuento.

Hueso a hueso, cabello a cabello, la Mujer Salvaje regresa. A través de los sueños nocturnos y de los acontecimientos medio comprendidos”

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“El aullido: la resurrección de la Mujer Salvaje”)

El cuento como guía


“Los cuentos ponen en marcha la vida interior, y eso reviste especial importancia cuando la vida interior está amedrentada, encajonada o acorralada. El cuento engrasa los montacargas y las poleas, estimula la adrenalina, nos muestra la manera de salir, ya sea por arriba o por abajo y, en premio a nuestro esfuerzo, nos abre unas anchas y cómodas puertas donde antes no habla más que paredes en blanco, unas puertas que nos conducen al país de los sueños, al amor y a la sabiduría y nos llevan de vuelta a nuestra auténtica vida de mujeres sabias y salvajes.”

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“Cantando sobre los huesos”)

21 Consejos De Las 13 Abuelas Para La Paz Del Mundo


Lo sabemos. Lo intuímos. Nacimos con ese conocimiento pero nos es más cómodo pretender que nadie nos lo dijo. Quizá suene reiterativo. Pero nunca está de más insistir y volverlos a cantar:

21 Consejos De Las 13 Abuelas Para La Paz Del Mundo

· Respetar y cuidar a la madre tierra para vivir sin romper el equilibrio del planeta. Sentimiento de unidad con la tierra y el cosmos: Padre Cielo, Madre tierra.

· Conectar con la fuerza más pura del ser humano que es el amor incondicional. “Amaros los unos a los otros” – Sistema basado en la reciprocidad.

· Honrar y confiar en el mundo de los espíritus de los ancestros. Recordar a los antepasados con amor. Sanarse a si mismo para sanar a nuestros ancestros y no repetir sus mismos errores a través de generaciones.

· Volver a nuestro Espíritu Interno y al Espíritu de todas las cosas para encontrar la verdad dentro de nosotros.

· Tener el valor de mirar dentro de uno mismo y fuera de uno mismo.

· Trabajar la ira sin volcarla en los demás.

· Escuchar el silencio, las respuestas siempre acaban llegando.

· Liberarse de las adicciones y de los juicios sociales eligiendo ser una persona productiva.

· Respetar a los ancianos, a la familia, a los niños, a todo ser vivo.

· Cuidarse durante el embarazo porque el stress y el malestar repercute en el bebé.

· Enseñar a los niños a reverenciar la vida y ser buenas personas.

· Respetar nuestro cuerpo y nuestra sexualidad como algo sagrado y fuente de vida.

· Tomar consciencia de que la única persona que puede darnos todo lo que necesitamos en una relación somos nosotros mismos.

· Aceptarnos a nosotros y a los demás tal y como somos.

· Creer en los poderes sanadores de las plantas.

· Integrar la medicina tradicional y la indígena para sanar también el alma y no sólo parte del cuerpo.

· Acabar con la insatisfacción de una vida vacía y sin sentido.

· Recordar que la competitividad insana destruye al individuo así como la violencia y la avaricia.

· Perdonar para preservar la salud y vivir en paz.

· Aceptar y perdonar el pasado para vivir el presente y mejorar el futuro.

· Obtener fuerza física, mental, emocional y espiritual para cambiar y vivir en paz y en armonía.

Influencia de la Mujer Salvaje


¿Cómo influye la Mujer Salvaje en las mujeres? Teniéndola a ella por aliada, jefa, modelo —y maestra, vemos no a través de dos ojos sino a través de los ojos de la intuición, que tiene muchos. Cuando afirmamos nuestra intuición somos como la noche estrellada: contemplamos el mundo a través de miles de ojos.

Clarissa Pinkola Estés, “Mujeres que corren con los lobos” (“Cantando sobre los huesos”)

Luminous Animal (“Criatura Luminosa”)


“Mujeres que corren con los lobos”, libro que he retomado y, como en la primera vez, vuelve a convertirse en la apertura de nuevas puertas hacia el reencuentro conmigo misma, incluye una gran cantidad de notas al final del libro que no me había dado la oportunidad de no solamente leer sino buscarlas con calma, como pequeñas huellas de lobo perdidas entre los matorrales.

Clarissa Pinkola Estés menciona en la cuarta nota del “Capítulo 1. El Aullido: la resurrección de la Mujer Salvaje” el poema “Luminous Animal” cuando dice lo siguiente:

“En el lugar donde vive La Loba, el cuerpo físico se convierte, tal como escribe el poeta Tony Moffeit, en “un animal luminoso”, y parece ser que, por medio de los relatos anecdóticos, el pensamiento conciente puede fortalecer o debilitar el sistema inmunitario corporal. En el lugar habitado por La Loba los espíritus se manifiestan como personajes y La voz mitológica de la psique profunda habla como poeta y oráculo. Una vez muertas, las cosas que poseen valor psíquico se pueden resucitar. Además, el material básico de todos los cuentos que ha habido en el mundo se inició con la experiencia de alguien que en esta inexplicable tierra psíquica intentó contar lo que allí le ocurrió.”

Me he dado a la tarea de buscar el poema y lo he encontrado en el blog del mismo autor. Aquí se puede visitar. He hecho mi mejor esfuerzo por traducirlo. Mi principal obstáculo fue respetar la literalidad del título, que es la esencia del poema. Me he tomado la libertad de modificarla ligeramente porque siento que la palabra “criatura” representa más en nuestro idioma la esencia inasible, vital, silvestre, y libre que la palabra “animal”.

Cualquier observación al respecto estaré atenta. Espero les guste.

Rivka Azatl

*********************************************************************************

Criatura Luminosa de Tony Moffeit

La pregunta es:

Cómo liberarse de los demonios

La pregunta es:

Cómo se aúlla solo

La pregunta es:

Cómo se vive la vida

Tal y como se desea

La pregunta es:

Cómo liberarse

de la prisión de la mente

La pregunta es:

Cómo romper

Los muros que has creado

La pregunta es:

Cómo liberarse

Sólo existe una respuesta:

Ir a lo más profundo

del corazón de la herida

Ir a lo más profundo

Del corazón de la tristeza

Profundizar dentro del

Pulso de las sombras

Dentro de la oscuridad

Y la negrura de la noche

Como una criatura luminosa

brillas

Como una criatura luminosa

Abres las infinitas puertas

Como una criatura luminosa

Bailas de forma solitaria

Como una criatura luminosa

La noche llena tus poros

Como una criatura luminosa

Resplandeces con el fuego

Del pulso de tus venas

Hasta que no queden

Más que las llamas

Como una criatura luminosa

Aúllas como un lobo por los senderos

Como una criatura luminosa

Solo libras la batalla contigo misma

Como una criatura luminosa

Todo lo que sabes es lo que sientes

Como una criatura luminosa

Conoces los secretos del olvido

Como una criatura luminosa

Brillas

Quiero que el día se nuble

Quiero soplarle a las hojas

Anhelo la tormenta

Es la única calma que conozco

La noche de un día gris

La oscuridad al borde de los nervios

El desenfreno de bailar

Como si se fuese un niño

Quedar preso entre

El sueño, el juego y la realidad

Hacer malabares con las estrellas

O caminar la cuerda floja del horizonte

Quiero soplarle a las hojas

Quiero reír con ellos

Quiero reír hasta rendirme

Ante el viento

Quiero ser la calma en

El centro de la tormenta

Quiero ser las primeras

Gotas de lluvia

Que lamen en los tejados

una advertencia

De que los rayos y truenos

Están comenzando a jugar

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Haití

Preguntas mi nombre

Mi nombre es vudú

Preguntas mi nombre

Mi nombre es mojo

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Tambor de Nube

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Baile de Lluvia

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Aullido de Lobo

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Piel de Serpiente

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Gemido Triste

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Malabarista de Sueños

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Equilibrista

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Tren del Misterio

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Amante del Jazz

Preguntas mi nombre

Mi nombre es As de Espadas

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Ojos de Serpiente

Preguntas mi nombre

Mi nombre es Criatura Luminosa.

*********************************************************************************

Luminous animal by Tony Moffeit

The question is: how do you

break free from your demons

The question is: how do you howl

alone

The question is:

how do you live your own life

as you please

The question is:

how do you free yourself

from the prison of your own

mind

The question is:

how do you break down the walls of

this machine of your own

making

The question is:

how do you break free and

there is only one answer:

to go deeper into the heart

of the wound

to go deeper

into the heart of the blues

to go deeper into the pulse

of the shadows

deeper into the darkness

deeper into the blackness

deeper into the night

like a luminous animal

you shine

like a luminous animal

you open the infinite doors

like a luminous animal you

dance alone like a luminous animal

the night fills all

your pores like a luminous animal

you glow from the

fire of the pulse in your veins

till there’s nothing

left in your blood but the

blaze like a luminous animal

you howl like a wolf down

by the tracks like a luminous animal

the only battle you wage

is the one with yourself

like a luminous animal all

you know is what you feel

inside like a luminous animal

you know the secret of unlearning

like a luminous animal you shine

I want the day to cloud up

I want the leaves to blow

I crave the storm

It is the only calm

I know the night

of gray day the darkness on

the edge of the nerves

the wildness of a dance of

letting go like a child

caught somewhere between

play and dream and reality

juggling stars or walking

the tightrope of the horizon

I want the leaves to blow

I want to laugh with them

I want to laugh as I surrender to the wind

I want to be the calm in the center of the storm

I want to be the first drops of rain licking

the roofs a warning that thunder and lightning are

coming to play

you ask me

my name

my name

is Haiti

you ask me my name

my name is voodoo

you ask me my name

my name is mojo you

ask me my name

my name is drumcloud

you ask me my name

my name is raindance

you ask me my name

my name is wolfhowl

you ask me my name

my name is snakeskin

you ask me my name

my name is bluesmoan

you ask me my name

my name is dream juggler

you ask me my name

my name is tightrope walker

you ask me my name

my name is mystery train

you ask me my name

my name is jazzflame

you ask me my name

my name is ace of spades

you ask me my name

my name is snake eyes

you ask me my name

my name is luminous animal