The World’s End (2013)


-No recuerdo esto para nada. ¿Lo remodelaron? ¿Lo adquirió una cadena?
-Parte de la iniciativa nacional de despojar de todo carácter a los pubs con encanto. Copian el modelo Starbucks. Sucede en todos lados.

“-Los reemplazos no eran endemoniados. Todo lo contrario. La gente se volvió más amable. Así lo hacen. No es una invasión, es una fusión. No quieren deshacerse de nosotros, no si pueden evitarlo. Solo quieren que seamos más parecidos a ellos. Cambian nuestro modo de pensar. Nos alinean con los demás. Pasamos a ser otro eslabón en su cadena. Lo que está bien, a menos que te opongas.Ahí te reemplazan. Una vez que tienen tu ADN, te tienen a ti.
-¿Cómo lo consiguen?
-Como quieran.
-Análisis de sangre, curando piojos, sudor, besos, saliva en un vaso.
-¿Por qué crees que bebo con este sorbete ridículo? No es tan ridículo ahora, ¿no? Si no estás de su lado, crean una versión que sí. Pueden hacerte exactamente igual o hasta rejuvenecerte. Se ve como tú, hasta tiene tus recuerdos …pero en realidad son recipientes que transmiten mensajes: Confianza, amor, respeto, deseo. Reemplazados en nombre del progreso.”

“-¿Alguien sabe qué significa “robot”?
– Sí. ¡Yo sé!
– Sí, Gary. Significa “esclavo”. Muy bien, Gary.
-¿Es usted un robot, señor? No, Peter, claro que no.
– ¿Señor?
– Sí, Steven.
-Pero está de su lado, ¿o no?
-Esto no se trata de lados, Steven. Esto no es visitantes contra locales. Se trata de trabajar juntos como un equipo.
Sé que puede parecer raro y desconcertante, pero créanme, es todo lo contrario. Están aquí para ayudar. Para enderezarnos. Para prepararnos para las ligas mayores. Han visto algo en nosotros, potencial. Existe una vasta comunidad de mundos allá arriba cohabitando en paz y cooperación. Y ¿saben qué? Nos invitan a pasear con ellos. Genial, ¿no, muchachos?
-¿No están aquí para hacernos daño?
-Todo lo contrario, O-Man.
-Están aquí para ayudar.
-No digo que tengan miedo de ser rígidos. Yo tuve que ser rígido con ustedes en mi época. Y ¿quién de ustedes no me lo agradece? En algunos aspectos, son parecidos a los docentes.”

“Estamos aquí para activar todo su potencial …como hemos hecho
en infinitos mundos en toda la galaxia.
-¿Sí? ¿Cómo lo haces, entonces?
-Nos apropiamos de un pequeño porcentaje de la población, en unos 2.000 puntos de penetración en todo el planeta. Eso nos garantiza máxima cobertura. De ahí, creamos seres simulados que esparcen nuestras ideologías mediante adoctrinamiento pacífico. Nuestro objetivo es simple: Preparar a la población para que participe en nuestra comunidad galáctica. Este método requiere un pequeño sacrificio. Pero cuantos menos reemplazos hagamos más exitosa se considera nuestra operación. Claro, también recibimos voluntarios. Podemos ofrecer incentivos atractivos para los que desean combinarse. La chance de volver a ser joven y conservar recuerdos seleccionados. ¿No es eso algo que quisieras? ¿Algo que siempre deseaste? (…) La belleza de nuestro sistema es que todos ganan. No hay perdedores.”

“-Porque, francamente, ¿quién carajo eres para venir aquí a decirnos qué hacer?
-Somos La Red y estamos aquí para mejorar la raza.
-En los últimos 23 años ¿no te maravillaste acaso con el avance de la tecnología?
-No.
-Las distancias en la Tierra se han acertado al crecer la conectividad. Eso es obra nuestra, y es solo el comienzo.
-Vete al carajo, reflector.
-Son niños y necesitan que se los guíe. No hay lugar para imperfecciones.
-La Tierra no es perfecta, ¿de acuerdo? Ni tampoco los humanos. Y ¿adivina qué? Yo no soy perfecto.
-He ahí la necesidad de esta intervención.
-¿Debe acaso la galaxia recibir un planeta entero de gente como tú?”

“Cuando La Red cayó, desencadenó una especie de pulso que acabó con toda nuestra tecnología y nos dejó de vuelta aquí en la Edad Media. Hubo víctimas, claro. Yo conocía a varias. Algunos del trabajo, mi primo Paul, la mamá de Gary.  Nadie supo cuántos perecieron porque nunca más supimos nada del resto del mundo. Todo el mundo quedó incomunicado. No es fácil ahora, pero es más simple. Volví con mi mujer, lo que es importante. Decidimos que nuestros problemas no eran tan graves en comparación. Todos tuvimos que consumir orgánico a la fuerza, pero para ser honesto me cuesta recordar qué comida procesada extraño realmente. En cuanto a los “nadas”, sucedió algo curioso. Despertaron. A una semana del abandono de La Red, se reiniciaron solos, trataron de empezar de nuevo. Al principio parecían perdidos, como niños huérfanos, abandonados, olvidados, buscando guía. Alguien que les mostrara qué hacer. A decir verdad, me daban lástima. La Red tenía razón en algo. Podemos ser bastante incivilizados.”

“Los años correrán como conejos”… Antes del Amanecer / Before Sunrise (1995)


“Engañosa ensoñación
pestañas de lujo
Cariño, de tu bello rostro
vierte una lágrima en mi copa de vino
Con tus ojos tan grandes
esto es lo que significas para mí:
Pastelitos y batidos
Yo soy un ángel irreal
un dechado de fantasía
Quiero que sepas lo que pienso
ya no lo tengas que adivinar
No sabes de dónde procedo
ni sabemos adónde vamos
Nos alberga la vida,
como el río a las ramas
que fluyen aguas abajo
trapadas en la corriente
Yo te llevo a ti, tú me llevarás a mí
Podría ser así
¿Es que no me conoces?
¿Aún no sabes que yo soy así?”

“Yo recuerdo la infancia como…una época mágica. Eso es. Recuerdo la primera vez que mi madre me habló de la muerte. Mi bisabuela acababa de morir y toda mi familia había ido a verla a Florida.Yo tenía unos tres años, o tres y medio. Bueno, pues estaba en el patio, jugando, y mi hermana acababa de enseñarme cómo sostener la manguera de manera que rociara hacia el sol y se viera el arco iris, ¿comprendes? Estaba haciéndolo, y a través de la bruma, vi a mi abuela. Estaba allí de pie, sonriéndome. Y se quedó allí un buen rato, mientras yo la miraba. Luego, solté la boquilla. Después dejé caer la manguera, y ella desapareció. Entré corriendo y se lo conté a mis padres. Ellos me hicieron sentarme y empezaron a contarme ese rollo de cómo la gente se muere, y no la ves más, y que lo había imaginado. Pero yo sabía lo que había visto. Me alegraba haberlo visto. Nunca he vuelto a ver algo así. Me hizo ver lo ambiguo que era todo. Incluso la muerte.”

“-Ojalá te hubiera conocido antes. Me gusta mucho hablar contigo.
-Sí, a mí también.
-Ha sido un verdadero placer conocerte. Tengo una idea bastante loca, pero es que si no te lo pregunto…me va a perseguir el resto de mi vida.
– ¿Qué?
-Quiero seguir hablando contigo. No sé cuál es tu situación, pero siento que conectamos, ¿verdad?
-Sí, yo también.
-Genial. Escucha, éste es el plan. Esto es lo que haríamos. Bájate conmigo aquí en Viena y vamos a ver la ciudad.
– ¿Qué?
– Venga. Será divertido.
– Vamos.
– ¿Y qué haríamos?
-No sé. Sólo sé que tengo que coger un vuelo de Austrian Airlines mañana por la mañana a las 9:30. No tengo dinero para un hotel, así que pensaba pasear por la ciudad, y sería más divertido hacerlo contigo. Si resulto ser un psicópata, sólo tienes que coger el próximo tren. Vale. Considéralo así. Piensa en dentro de 10 ó 20 años, ¿vale? Estás casada. Pero tu matrimonio no tiene tanta vitalidad como antes. Empiezas a culpar a tu marido. Piensas en todos los tipos que has conocido en tu vida, y en lo que hubiese ocurrido si hubieras elegido a otro. Bueno, yo soy uno de esos tipos. Eso soy. Considéralo como un viaje en el tiempo, desde entonces hasta ahora, para saber lo que te hubieras perdido. Lo que en realidad podría ser, es un inmenso favor a ti misma y a tu futuro marido, al enterarte de que no te has perdido nada. Yo soy tan perdedor como él, del todo desmotivado y aburrido. Elegiste adecuadamente, y eres feliz.
-Déjame coger mi bolsa.”

“El amor es un tema complejo, ¿sabes? Es decir, es… Le he dicho a alguien que le quería, y era verdad. Pero, ¿era un amor totalmente desinteresado y generoso? ¿Era algo bonito? La verdad es que no. Sabes, es que, el amor… O sea, no lo sé.”

“Me gusta la idea de esa gente desconocida perdida en el mundo. Cuando era pequeña, creía que si nadie de tu familia o amigos sabía de tu muerte, era como si no estuvieras realmente muerto. La gente puede darte lo mejor y lo peor de tu vida.”

“-Recuerdo que mi madre una vez me dijo, delante de mi padre, porque se estaban peleando, que él no quería tenerme. Que se cabreó al enterarse de que ella estaba embarazada. Que yo fui un gran error. Eso conformó mi manera de pensar. Siempre he visto el mundo como un lugar en donde yo no debería estar.
-Qué triste.
-Bueno, luego acabé por sentirme orgulloso de eso. Como si mi vida fuese mi propia creación, o algo así. Como si me hubiera colado en una fiesta sin invitación.
-Así es como hay que verlo.”

“Siento la presión de tener que ser un icono femenino fuerte e independiente, y que no parezca que mi vida gira en torno a un tío. Pero amar a alguien y ser amada significa mucho para mí. Siempre hago chistes sobre eso, pero ¿acaso la motivación de nuestras vidas no es hacer que nos quieran un poco más?”

“Sé lo que quieres decir con eso de desear estar con otra persona. Pero generalmente lo que desearía es poder escapar de mí mismo. En serio, piénsalo. Nunca he estado en ningún sitio donde yo no haya estado. Nunca he dado un beso en el que no fuera uno de los que besan. Nunca he ido a un cine donde no estuviera entre los espectadores. Nunca he ido a jugar a los bolos sin estar allí haciendo alguna broma tonta. Creo que por eso tantos se odian a sí mismos. En serio. Es porque están hasta las narices de estar consigo mismos.”

“Cuando dijiste antes que al cabo de unos años una pareja empieza a odiarse porque pueden predecir sus reacciones o porque se cansan de sus costumbres, yo creo que para mí sería lo contrario. Creo que yo puedo enamorarme de verdad cuando lo sé todo de alguien. Cómo se va a hacer la raya del pelo, qué camisa se pondrá ese día, saber con certeza qué historia contará en una situación dada. Seguro que entonces sabré que estoy enamorada de verdad.”