@SCJN Contradicción de Tesis 346/2019 donde se establece que la vía administrativa registral es la idónea para la adecuación o expedición de las actas de nacimiento por reasignación sexo-genérica para personas #trans


Extracto de la Contradicción de Tesis 346/2019 suscitada entre el Pleno del Décimo Séptimo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito que se puede consultar aquí.

Con base en el derecho humano al libre desarrollo de la personalidad, que implica el reconocimiento a la identidad sexual y a la identidad de género, así como a la privacidad, la vía idónea para la adecuación o expedición de las actas de nacimiento por reasignación sexo-genérica es la administrativa registral, en tanto cumple con los estándares de privacidad, sencillez, expeditez y adecuada protección de la identidad de género mediante la emisión de un nuevo documento, coincidente con la identidad de género autopercibida de la persona solicitante, a diferencia de la vía judicial que dota de una excesiva publicidad a la solicitud respectiva y provoca afectaciones indebidas e innecesarias en la vida privada de aquélla, al implicar una exposición desmedida de su pretensión de ajustar su acta de nacimiento a su identidad de género.

Suprema Corte de Justicia de la Nación en Contradicción de Tesis 346/2019 sobre “Reasignación sexo-genérica. La vía administrativa registral es la idónea para la adecuación o expedición de las actas de nacimiento por ese motivo (legislación de los estados de Chihuahua y Guanajuato).

Antecedentes

El 5 de agosto de 2019, Alex Alí Méndez Díaz, autorizado por la parte quejosa, denunció una posible contradicción de criterios entre el sostenido por el Pleno del Décimo Séptimo Circuito en la contradicción de tesis 6/2018 y el sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito en los amparos en revisión 42/2017, 313/2016, 80/2017, 35/2017 y 40/2018.

La denunciante indicó que el problema jurídico a resolver consiste en determinar si es inconstitucional tramitar en la vía judicial la rectificación del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica.

¿Qué dijo el Pleno del Décimo Séptimo Circuito de Chihuahua?

Resolvió la contradicción de tesis entre el criterio sostenido por el Tercer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Decimoséptimo Circuito en el recurso de revisión civil 146/2017 y el sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en las propias materias y Circuito en el amparo en revisión civil 137/2017, quienes determinaron lo siguiente:

a. Consideraciones del Tercer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Décimo Séptimo Circuito en el amparo en revisión civil 146/2017

Concluyó que no se trastocaron los derechos de igualdad y no discriminación de la quejosa porque las personas sí podían acudir a la vía jurisdiccional a solicitar la rectificación por enmienda de su acta de nacimiento, específicamente por cuanto hace al nombre u otro dato esencial; máxime que la normativa reclamada no establece un trato diferenciado, pues la posibilidad para solicitar la rectificación de un acta del estado civil es para todas las personas y que en la legislación no estén precisadas las personas transgénero no la hace inconstitucional, debido a que el legislador debe abstenerse de hacer distinciones que se apoyen en categorías sospechosas.

b. Consideraciones del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Décimo Séptimo Circuito en el amparo en revisión civil 137/2017.

Determinó que los artículos impugnados trastocaban los derechos al libre desarrollo de la personalidad, identidad y principio de igualdad por obligar a las personas transgénero a tramitar un procedimiento jurisdiccional (no materialmente administrativo) para la rectificación de su acta de nacimiento en cuanto a la adecuación del nombre y género acorde a su auto percepción, además de limitar sin justificación el derecho de acceso a la justicia por colocar barreras que dificultan realizar el trámite con facilidad y cargas mayores que la mera manifestación de su voluntad.

El Pleno del Décimo Séptimo Circuito determinó que sí existía la contradicción de tesis y señaló que el procedimiento para llevar a cabo la adecuación de las actas de nacimiento por reasignación sexo genérica debía reunir las siguientes características:

  • Deben estar enfocados a la adecuación integral de la identidad de género auto-percibida de las personas interesadas.
  • Se deben basar únicamente en el consentimiento libre e informado del solicitante sin que se exijan requisitos como certificaciones médicas y/o psicológicas u otros que puedan resultar irrazonables o patologizantes, esto es, deben descansar en el principio según el cual la identidad de género no se prueba.
  • Deben ser confidenciales y los cambios, correcciones o adecuaciones en los registros y los documentos de identidad no deben reflejar los cambios de conformidad con la identidad de género.
  • Deben ser expeditos y, en la medida de lo posible, tender a la gratuidad.
  • No deben exigir la acreditación de operaciones quirúrgicas u hormonales.

A partir de lo anterior, señaló sobre el procedimiento de solicitud de cambio de nombre y adecuación de la imagen de la referencia al sexo o género, en los registros y documentos de identidad lo siguiente:

  • No puede requerir que se lleven a cabo intervenciones quirúrgicas totales o parciales ni terapias hormonales, esterilizaciones o modificaciones corporales para sustentar el requerimiento para otorgar lo solicitado o para probar la identidad de género que motiva dicho procedimiento, pues ello es contrario al derecho a la integridad personal.
  • Consideró que el someter el reconocimiento de la identidad de género de una persona transgénero a una operación quirúrgica o a un tratamiento que no desea, implicaría condicionar el pleno ejercicio de varios derechos, entre ellos, a la vida privada, a escoger libremente las opciones y circunstancias que le dan sentido a su existencia y conllevaría la renuncia del goce pleno y efectivo de su derecho a la integridad personal.
  • Desde la perspectiva de ese órgano, el derecho a la salud abarca también la libertad de cada persona de controlar su salud y cuerpo, así como el derecho a no padecer injerencias, tales como ser sometido a torturas o a tratamientos y experimentos médicos no consentidos.
  • Señala que si se mantienen los datos concernientes al nombre y sexo de la persona que procedió al cambio de su identidad de género en sus documentos y solamente se asienta una nota marginal de la sentencia que otorgó la rectificación concedida, con la consiguiente publicidad de aquellos datos, son transgredidos sus derechos fundamentales a la igualdad y a la no discriminación, a la intimidad, a la vida privada, a la propia imagen, a la identidad personal y sexual, al libre desarrollo de la personalidad y a la salud porque la nota marginal propicia que dicha persona exteriorice hasta en las más simples actividades de su vida su condición anterior con lo cual podrían generarse actos discriminatorios hacia su persona.
  • Sostuvo que si no se permite una adecuación integral de la identidad de género mediante expedición de nuevos documentos de identidad, las personas transgénero serían obligadas a mostrar un documento con datos que revelarían su condición, sin el pleno reconocimiento de la persona que realmente es, lo que generaría una situación tortuosa en su vida cotidiana y afectaría determinantemente su estado emocional o mental.
  • Resaltó que respecto de las personas transgénero deben protegerse los derechos fundamentales a su libre desarrollo de la personalidad y de identidad, por lo cual la adecuación de los registros públicos y de los documentos de identidad para que éstos sean conformes con la identidad de género auto-percibida constituyen un derecho protegido por la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
  • Concluyó que la falta de reconocimiento del derecho a la identidad de género puede obstaculizar el ejercicio de otros derechos fundamentales, por lo que el Estado tiene la obligación de reconocer, regular y establecer los procedimientos adecuados para tales fines por lo que si el sistema jurídico al que pertenecen los preceptos impugnados no prevé los lineamientos para la expedición de un nuevo documento en los términos señalados, entonces la medida cuestionada, incluso la vía administrativa sin homologación judicial, no se traduce en un medio idóneo.
  • Estimó que al contemplarse supuestos diferentes, cuya distinción respecto a la autoridad que debe conocer y sustanciar la solicitud correspondiente a un cambio esencial en el acta de nacimiento, carecía de razonabilidad, pues no se advertía un fundamento objetivo y razonable que permitiera darles a uno y otros un trato desigual por cuanto hace a la autoridad que debe sustanciar el trámite correspondiente ya que el inciso d) del artículo 130 del Código Civil del Estado de Chihuahua prevé un cambio sustancial al acta de nacimiento ante la autoridad administrativa, como lo es el nombre, cuando sea discriminatorio, peyorativo, denigrante o que exponga a la persona al ridículo.
  • Por lo tanto, señaló que la distinción respecto a la autoridad que debe conocer y sustanciar la solicitud correspondiente en un cambio esencial en el acta de nacimiento carece de razonabilidad, por no advertirse la existencia de un fundamento objetivo que permita tratarlos bajo uno u otro supuesto, lo que origina una discriminación normativa en perjuicio de los gobernantes, pues no obstante que se haga alusión a que dicho nombre afecte a la persona por ser denigrante, discriminatorio o peyorativo, lo cierto es que la falta de correspondencia entre la identidad sexual y de género que asume una persona y la que aparece registrada en sus documentos de identidad implica negarle una dimensión constitutiva de su autonomía.
  • Discriminación normativa: por contemplarse dos supuestos equivalentes que son regulados de forma desigual sin que exista justificación razonable para otorgar ese trato diferenciado, la disposición era inconstitucional.
  • Por lo tanto, sostuvo que la tramitación del juicio de modificación de las actas del estado civil en los términos de la legislación civil señalada, no otorga seguridad jurídica a las personas transgénero.
  • Agregó que tampoco se prevé que el reconocimiento de la identidad de género se haga extensivo a los trámites que guarden relación con su nombre propio y sexo ante todas las autoridades, pues es obligación del Estado asegurarse que las modificaciones sobre los datos de la persona se perfeccionen ante aquellas, pues lo único que se indica al respecto es que se haga del conocimiento del Registro Único de Población.
  • Determinó que la vía administrativa, que contempla el procedimiento sin homologación judicial, es más accesible para que las personas transgénero puedan llevar a cabo la tramitación de la modificación de su acta de nacimiento para adecuar los elementos del nombre propio y el género, en tanto que los procedimientos judicial y administrativo que amerita la intervención del Juez, sujetan al gobernado a cargas innecesarias relacionadas con la prueba.
  • Sostuvo que lo resuelto no contraría el artículo 130, inciso a), del Código Civil del Estado de Chihuahua, en atención a que en éste fue prevista la aclaración del acta con motivo de otros elementos que no afecten sus datos esenciales y que la corrección se deduzca directamente del acto asentado.
  • Concluyó que bajo el criterio de interpretación propuesto, el procedimiento administrativo previsto en el artículo 130, inciso a), del Código Civil para el Estado de Chihuahua satisface el fin legítimo de garantizar el cambio del nombre propio y sexo de las personas, lo cual es un fin constitucionalmente válido por estar permitido en la Constitución General porque porque para la adecuación del acta de nacimiento solamente es requerido el consentimiento libre e informado del solicitante, es un acto declarativo y no constitutivo de derechos, y en nada contraviene al principio de protección de los derechos de terceros, por lo que no es necesario que una persona transgénero tramite un procedimiento administrativo homologado ante un Juez o un juicio ordinario.
  • Reiteró que la interpretación hecha al artículo 130, inciso a), del Código Civil del Estado de Chihuahua representa el medio idóneo para tramitar el cambio de nombre, en tanto que constituye un hecho notorio que la voluntad de variar el nombre propio respecto de las personas transgénero no es objeto de un escrutinio mayor al de advertir que plasmen su firma en el documento correspondiente, por lo que en el caso concreto, pensar que la manifestación de voluntad libre e informada de estas personas para adecuar su acta de nacimiento necesita mayores requisitos de verificación constituiría un trato diferenciado basado en el género.
  • Estimó que obligar a una persona auto definida con una identidad de género diversa a la de nacimiento, a ejercer su derecho de reasignación sexual o rectificación de nombre únicamente mediante la tramitación de un procedimiento administrativo homologado ante el Juez o un juicio ordinario civil, y no a través de la vía administrativa sin homologación, implica entorpecer y limitar el ejercicio de sus derechos, lo que a su vez puede involucrar una exposición al cuestionamiento social sobre esa misma identidad, en afectación a sus derechos humanos de igualdad, no discriminación por género y preferencias sexuales y al libre desarrollo de la personalidad.
  • Procedimiento administrativo sin homologación ante el Juez: motiva el ejercicio de un derecho de acceso a la justicia efectivo que alcanza no solamente a los procedimientos ventilados ante jueces y tribunales pertenecientes al Poder Judicial, sino también a todos aquéllos seguidos ante autoridades que realicen funciones materialmente jurisdiccionales al pronunciarse sobre la determinación de derechos y obligaciones.
  • La medida delimita la posibilidad de que quienes conforme a su auto percepción decidieron ostentarse con un género distinto al que les fue asignado al nacer puedan acceder a un trámite administrativo sencillo para corregir esa situación coincide con lo expuesto en la Opinión Consultiva OC-24/17, en cuanto a que la vía administrativa sin homologación judicial es la que mejor se ajusta a los requisitos establecidos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
  • Por otra parte, el procedimiento con intervención judicial encaminado a obtener una autorización para materializar efectivamente la expresión de un derecho de esas características, representaría una limitación excesiva para el solicitante; aunado a que quedaría a potestad de un Juez decidir sobre una cuestión que cada individuo debe elegir de manera autónoma, como lo es la identidad de género, y el papel del Estado debe limitarse a reconocer y respetar esa adscripción identitaria.
  • Finalmente, enfatizó que el cambio de nombre y el género no libera ni exime de las obligaciones o responsabilidades contraídas con la identidad anterior, en tanto que tal protección debe garantizarse por medio de distintos mecanismos legales que no impliquen, permitan o tengan como consecuencia el menoscabo, la lesión o el sacrificio de los derechos fundamentales de las personas que solicitan la adecuación de la identidad de género.

¿Qué dijo el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito? (O la historia de cómo las Instituciones Públicas del Estado de Guanajuato niegan el derecho a la identidad de las personas trans)

Antecedentes de los recursos de revisión de los que derivó la tesis jurisprudencial XVI.1ª.A. J/47 (10ª.)

  • En el estado de Guanajuato, “***” promovió el 3 de agosto de 2016 un juicio de amparo indirecto contra el desechamiento de la solicitud de rectificación de acta de nacimiento en la vía administrativa y los artículos 138, fracción I, y 140-A, segundo párrafo, del Código Civil para el Estado de Guanajuato, atribuidos al Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil, al Congreso y al Gobernador del Estado de Guanajuato, respectivamente (Amparo en revisión 42/2017). Desgraciadamente, el asunto fue sobreseído en algunos asuntos y se negaron la existencia de otros tanto por el Juez Séptimo de Distrito en el Estado como el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito.
  • “***” solicitó el 18 de mayo de 2016 el amparo y protección de la Justicia de la Unión en contra del desechamiento a la solicitud de rectificación de acta de nacimiento en la vía administrativa y de los artículos 138, fracción I, y 140-A, segundo párrafo, del Código Civil para el Estado de Guanajuato, atribuidos al Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil, al Director del Registro Civil, al Congreso y al Gobernador del Estado de Guanajuato, respectivamente (Amparo en revisión 313/2016); sin embargo, este amparo nuevamente fue sobreseído con respecto a algunos actos y se negaron respecto a otros tanto por el Juez Tercero de Distrito en el Estado como el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito. Este último confirmó la sentencia emitida por el juzgado auxiliar y negó respecto de los actos legislativos.
  • El 19 de septiembre de 2016 “***” presentó un amparo indirecto contra el desechamiento de su solicitud de rectificación de acta de nacimiento en la vía administrativa, los artículos 138, fracción I, y 140-A, segundo párrafo, del Código Civil para el Estado de Guanajuato, atribuidos al Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil, al Director del Registro Civil, al Congreso, al Gobernador, Secretario de Gobierno y Director del Periódico Oficial del Estado de Guanajuato, respectivamente (Amparo en revisión 80/2017); en esta ocasión, el Juez Cuarto de Distrito en el Estado, sobreseyó el juicio de amparo respecto de los actos reclamados al Director del Registro Civil y concedió el amparo por lo que hace a los actos atribuidos al Congreso, Gobernador y Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil del Estado de Guanajuato. Inconforme con esa determinación, el Congreso del Estado de Guanajuato interpuso recurso de revisión al que se adhirió la parte quejosa, de los cuales conoció el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, quien modificó la sentencia impugnada y negó el amparo.
  • El 5 de octubre de 2016, “X” solicitó el amparo y protección de la Justicia de la Unión contra el desechamiento de su solicitud de rectificación de acta de nacimiento en la vía administrativa y los artículos 138, fracción I, y 140-A, segundo párrafo, del Código Civil para el Estado de Guanajuato, atribuidos al Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil, al Director del Registro Civil, al Congreso, al Gobernador, Secretario de Gobierno y Director del Periódico Oficial del Estado de Guanajuato, respectivamente (Amparo en revisión 35/2017); el Juez Segundo de Distrito en el Estado, sobreseyó respecto de los actos reclamados al Director del Registro Civil y concedió el amparo por lo que hace a los actos atribuidos al Congreso, Gobernador y Director de Asesoría Jurídica y Rectificaciones de la Dirección General del Registro Civil del Estado de Guanajuato; finalmente, en contra de esa decisión, el Congreso local interpuso recurso de revisión, al que se adhirió la parte quejosa de los cuales conoció el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, quien modificó la sentencia impugnada, sobreseyó el juicio, declaró infundada la revisión adhesiva y negó el amparo.
  • El 2 de junio de 2017, “X” o “Y” presentó demanda de amparo contra la discusión, aprobación, promulgación, refrendo y publicación de los artículos 44, 138, 141, 142-A, 142-B, 142-C, 142-D y 142-E, del Código Civil del Estado de Guanajuato, aplicados en la resolución de 28 de abril de 2017, atribuidos al Congreso, Gobernador, Secretario de Gobierno, Director del Periódico Oficial y Oficial del Registro Civil; conoció del asunto el Juez Tercero de Distrito en el Estado, quien sobreseyó en el juicio de amparo respecto de algunos actos y negó respecto de otros; en contra de esa determinación, la parte quejosa interpuso recurso de revisión, del cual conoció el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, donde fue declarado firme el sobreseimiento decretado respecto de los actos reclamados al Periódico Oficial y al Secretario de Gobierno del Estado de Guanajuato y negado el amparo por lo que hace a los actos legislativos (Amparo en revisión 40/2018).

Consideraciones del Tribunal Colegiado para sustentar la tesis objeto de denuncia

  • Sostuvo que la salvaguarda a la personalidad jurídica a la identidad y la seguridad y certeza jurídicas es mayor que la limitación de tramitar la modificación de un acta en la vía administrativa, cuando exista discrepancia entre el nombre y el sexo que consta en el acta primigenia y en el de la nueva acta expedida con motivo de la reasignación sexual del gobernado porque el fin de la medida administrativa, además de garantizar los principios de seguridad y certeza jurídicas que todo sistema democrático debe procurar, es proteger la personalidad e identidad del propio peticionario mediante la tramitación de un procedimiento en el que se estudie que su identidad no se alterará o suplantará por otras personas, por tanto, refirió el Tribunal que aun cuando hay una limitación para las personas transgénero para rectificar o aclarar en la vía administrativa la identidad de género con la que se identifican restricción que, por cierto, no tienen las personas cisgénero constituye una afectación menor para aquéllas, pues dicha medida legislativa fue creada para salvaguardar la personalidad e identidad del propio solicitante, dada la importancia que reviste el control de alteraciones de datos esenciales.
  • Destacó que el Estado mexicano, al emitir sus observaciones en torno a la Opinión Consultiva Número 24 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en relación con la vía que debe implementarse para garantizar el ejercicio del derecho de las personas transgénero, a que el Estado reconozca la identidad de género con la que se identifican, consideró que la naturaleza de un recurso per se no proporciona un parámetro claro y determinante para evaluar los requisitos que impone la Convención Americana.
  • Expuso que la relevancia del recurso que garantice el acceso al derecho de cambio de nombre debe versar en que efectivamente logre los efectos buscados, sin que su naturaleza pueda ser una característica que prejuzgue su idoneidad o efectividad.
  • Afirmó que la exigencia de acudir a un procedimiento jurisdiccional sumario con la finalidad de obtener la adecuación entre el nombre y sexo legales y aquellos que corresponden a la realidad psicosocial no es atentatoria en sí misma del ejercicio y tutela de los derechos al libre desarrollo de la personalidad.
  • Destacó que la incidencia del procedimiento jurisdiccional en aspectos de la vida privada de los gobernados que deseen obtener la adecuación entre su nombre y sexo utilizados socialmente con los asentados en su acta de nacimiento, es la misma en el caso del procedimiento administrativo de rectificación y de la vía jurisdiccional, pues ambos exigen que se aporten pruebas que respalden la solicitud respectiva.
  • Sostuvo que no obstante que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aplaudió la adopción de un trámite simplificado en la Ciudad de México para permitir a las personas transgénero la adecuación entre su sexo legal y el género con el que se desenvuelven socialmente, el papel de ese organismo de derechos humanos no puede llegar al extremo de definir en forma expresa el medio por el cual cada Estado regula el acceso al ejercicio de un derecho pues ese aspecto recae enteramente en la discrecionalidad que otorga la Convención a los Estados en esta materia.
  • Concluyó que el artículo cuestionado no vulnera los derechos al libre desarrollo de la personalidad, a la igualdad y a la no discriminación porque no impide la realización de una rectificación de un acta del Registro Civil para adecuar la identidad sexo-genérica, sino que únicamente se traduce en que la vía administrativa no sea la idónea para tal efecto, sino la judicial, lo que es congruente con el principio de seguridad jurídica.
  • Agregó que aunque en el artículo fue establecida una distinción implícita basada en una categoría sospechosa, ello no constituye un trato discriminatorio porque la distinción está justificada, en la medida en que la limitación analizada persigue una finalidad constitucionalmente importante (salvaguardar los derechos a la personalidad jurídica y a la identidad), es idónea (la rectificación del acta en la vía jurisdiccional es un trámite riguroso en el que interviene una autoridad jurisdiccional para regular los actos del estado civil), necesaria (existe discrepancia entre las atribuciones de los funcionarios administrativos y jurisdiccionales, además de que solo los Jueces pueden efectuar un control difuso).
  • Refirió que no pasaba inadvertida la existencia de los principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. Sin embargo, sostuvo que tal documento no conformaba un instrumento vinculante del derecho internacional de los derechos humanos porque esos principios no constituyen un tratado celebrado entre Estados y en todo caso, constituyen la opinión de especialistas en derechos humanos derivada de un seminario realizado en la ciudad de Yogyakarta, Indonesia, del 6 al 9 de noviembre de 2006. Insistió en que a pesar de que algunos gobiernos han adoptado tales principios como parámetros en el diseño e implementación de políticas públicas para la atención de las personas de la diversidad, lo cierto es que no forman parte de un tratado formal y, por ende, no constituyen un instrumento vinculante del derecho internacional de los derechos humanos.
  • Enfatizó que la naturaleza de un recurso per se no proporciona un parámetro claro y determinante para establecer su idoneidad y efectividad y, aunque existen algunas prácticas internacionales y principios (no obligatorios) que permiten contemplar ciertos parámetros y líneas de acción en la materia para los Estados, ello no implica que se establezca una obligación jurídica a su cargo para determinar la vía idónea y efectiva para conseguir el reconocimiento de la identidad de género. Lo anterior porque hay un espacio de discrecionalidad en favor de los Estados en relación con los procesos que ponga a disposición de los individuos para garantizar el acceso al derecho de identidad y del nombre, de todas las personas, con base en consideración a su identidad de género, siempre limitado por las disposiciones de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y su interpretación.
  • Así, dado que la limitación analizada cumple con el test de proporcionalidad, declaró la constitucionalidad de las disposiciones reclamadas, lo que llevó a modificar las consideraciones sustentadas por el Juez de Distrito, pero a confirmar el sentido de su sentencia. Hizo alusión a la Opinión Consultiva OC-24/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, relacionada con el tópico relativo a la vía en la que debe tramitarse la solicitud de adecuación de los datos de identidad, de conformidad con la identidad de género autopercibida y consideró que la resolución es acorde con la opinión consultiva referida en los tópicos relativos a la protección de la seguridad jurídica de terceros, ausencia de pruebas y límites del procedimiento de reconocimiento de identidad de género y adecuación de actas del Registro Civil. Lo anterior porque el procedimiento no puede tener como efecto la alteración en la titularidad de derechos y obligaciones que corresponden a la persona transgénero desde antes del cambio de su acta de nacimiento, lo que garantiza la seguridad jurídica de terceros con los que haya celebrado un acto o mantenga una relación relevante para el derecho. Resaltó que el diseño legislativo en el Estado de Guanajuato no exige el cumplimiento de requisitos excesivos o irracionales como el ofrecimiento de certificados médicos, pruebas físicas, psicológicas o psiquiátricas, operaciones quirúrgicas o terapias hormonales relacionadas con el cambio de género, para que pueda llevarse a cabo la modificación del acta originaria del Registro Civil.
  • Agregó que la legislación guanajuatense no impide la adecuación integral de la identidad de género autopercibida debido a que el procedimiento relativo está basado en el consentimiento libre e informado del solicitante, es expedito y gratuito. Difirió con la recomendación de evitar la participación de terceros y del Ministerio Público en el trámite del procedimiento porque consideró que debe atenderse al respeto de la seguridad jurídica, pues su intervención debe permitirse siempre que sean titulares de derechos y obligaciones oponibles a la persona transgénero.
  • Sostuvo que el procedimiento así concebido puede garantizar la protección de aquellas personas que podrían verse afectadas por la reasignación, por lo que la autoridad competente, para llevarlo a cabo de oficio a petición del Ministerio Público debe analizar la pertinencia de escuchar a terceros por el posible impacto que la alteración pudiese tener en sus derechos o en las condiciones de los actos realizados por estos.
  • Destacó que las medidas implementadas para hacer efectivo el derecho al reconocimiento de la identidad de género no deben menoscabar el principio de seguridad jurídica, pues además de garantizar los intereses de las personas transgénero, deben prever la protección de terceros con los que llegaron a celebrar actos jurídicos o a contraer obligaciones y de la sociedad en general por lo que estimó que tales razones eran congruentes con las directrices señaladas en la opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

¿Qué dijo la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre las contradicciones entre los casos y las tesis planteadas en Chihuahua y Guanajuato?

El Pleno de Circuito estableció que el procedimiento administrativo sin homologación judicial es congruente para el trámite del cambio de nombre propio y de género, en tanto que los procedimientos que ameritan la intervención del Juez sujetan a las personas a cargas innecesarias relacionadas con la prueba, aunado a que el procedimiento administrativo sin homologación judicial satisface el fin legítimo de garantizar el cambio de nombre y sexo de las personas, que únicamente requiere el consentimiento libre e informado del solicitante.

  • Sostuvo que la contradicción de tesis entre tribunales colegiados de circuito existe cuando en la resolución de los asuntos que son de su competencia sostienen criterios jurídicos contrarios respecto de un mismo punto de derecho, aun cuando no integren jurisprudencia e independientemente de que exista coincidencia en los aspectos secundarios o accesorios del caso, pues si el problema jurídico central es perfectamente identificable debe preferirse la certidumbre en las decisiones judiciales mediante la unidad interpretativa del orden jurídico
  • Que la existencia de la contradicción de tesis no depende de que las cuestiones fácticas sean exactamente iguales, pues es suficiente que los criterios jurídicos sean contrarios; sin embargo, debe ponderarse que esa variación o diferencia no incida o determine el problema jurídico resuelto, esto es, debe tratarse de aspectos secundarios o accidentales que no modifiquen la situación examinada por los tribunales colegiados, sino que solo forman parte de los hechos del asunto de origen. En ese sentido, si aun siendo parecidas las cuestiones fácticas influyen en las decisiones tomadas por los órganos de amparo, ya sea porque se construyó el criterio jurídico a partir de dichos elementos particulares o la legislación aplicable da una solución distinta a cada uno de ellos, es indudable que la contradicción de tesis no puede configurarse en tanto no podría emitirse un criterio único, ni tampoco posible sustentar jurisprudencia por cada problema jurídico resuelto. Lo contrario conllevaría a una revisión de los juicios o recursos resueltos por los tribunales colegiados de circuito, ya que si bien las particularidades pueden dilucidarse en la resolución de la contradicción de tesis, solo es viable cuando el criterio que prevalezca sea único y aplicable a los razonamientos contradictorios de los órganos participantes.
  • Así, en primer término, debe señalarse que los antecedentes que originaron los criterios denunciados tienen un denominador común consistente en que la parte quejosa solicitó a las autoridades administrativas competentes de sus respectivas entidades federativas la rectificación de su acta de nacimiento por reasignación sexo genérica; solicitud que les fue negada bajo la premisa de que para llevar a cabo esa clase de modificación debían tramitar un procedimiento en la vía judicial.

¿Qué opina la Suprema Corte de Justicia de la Nación de los criterios del Pleno del Décimo Séptimo Circuito y del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito?

  • El Pleno de Circuito estableció que el procedimiento administrativo sin homologación judicial es congruente para el trámite del cambio de nombre propio y de género, en tanto que los procedimientos que ameritan la intervención del Juez sujetan a las personas a cargas innecesarias relacionadas con la prueba, aunado a que el procedimiento administrativo sin homologación judicial satisface el fin legítimo de garantizar el cambio de nombre y sexo de las personas, que únicamente requiere el consentimiento libre e informado del solicitante.
  • En cambio, el Tribunal Colegiado concluyó que no obstante que hay un trato diferenciado para las personas transgénero por tener que acudir a un procedimiento jurisdiccional para modificar su acta de nacimiento, esa medida persigue una finalidad válida e importante desde el punto de vista constitucional, es idónea y necesaria para lograr la protección de la seguridad jurídica en relación con uno de los elementos que integran su identidad y en consonancia con el libre desarrollo de la personalidad.
  • Con base en lo anterior, la SCJN considera que existe contradicción de tesis entre el Pleno del Décimo Séptimo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito, pues concluyeron de manera distinta respecto del mismo problema jurídico sometido a su consideración, consistente en determinar si la vía judicial es adecuada para tramitar la rectificación del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica.
  • Lo anterior porque los tribunales contendientes partieron de hechos similares y sostuvieron conclusiones distintas, además de que las interpretaciones jurídicas que soportaron sus decisiones giraron en torno un mismo punto de derecho, consistente en el análisis de los diversos procedimientos para la rectificación del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica

¿Cuál es la vía procedimental que brinda una mayor protección a los derechos humanos de las personas que solicitan la emisión de su acta de nacimiento por reasignación sexo genérica de acuerdo a la SCJN?

  • Debe prevalecer con carácter de jurisprudencia el criterio de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, conforme a las consideraciones que se exponen a continuación.
  • Las legislaciones de ambos estados (Chihuahua y Guanajuato) disponen que el trámite para modificar o rectificar las actas de nacimiento será en la vía administrativa cuando se trate de corregir simples errores u omisiones y en la vía judicial para los casos no contemplados en esos supuestos, como lo es cuando derivan de una reasignación sexo genérica.
  • Una vez precisado el marco jurídico de donde derivan los criterios contendientes, se debe resaltar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha emitido diversos pronunciamientos en torno a los derechos de las personas transgénero y también ha definido las directrices que se deben observar en los procedimientos relativos a la emisión de las actas de nacimiento por reasignación sexo genérica.
  • La Suprema Corte determinó en el amparo directo civil 6/2008 que el derecho fundamental al libre desarrollo de la personalidad implica necesariamente el reconocimiento al derecho a la identidad sexual y a la identidad de género, porque a partir de éstos el individuo se proyecta frente a sí mismo y dentro de una sociedad. Refirió que la reasignación sexual que decida una persona, que puede comprender o no una cirugía para ese fin, con el objeto de adecuar su estado psicosocial a su físico y, de ahí, vivir en el sexo con el que se identifica plenamente, constituye una decisión que forma parte del libre desarrollo de la personalidad, en tanto es una expresión de la individualidad de la persona respecto de su percepción sexual ante sí mismo. Por lo que es contrario al libre desarrollo de la personalidad e identidad sexual mantener legalmente a una persona en un sexo con el cual no se identifica, pues solo a partir del respeto a su identidad sexual mediante la adecuación de su sexo legal a su sexo psicosocial es que podrá realizar su proyecto vital que, en forma autónoma, tiene derecho de decidir.
  • La SCJN considera que la vía administrativa para la expedición o “rectificación” del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica es la vía idónea para tutelar el derecho humano a la identidad de las personas transgénero, por las siguientes razones:

¿Cuáles son los criterios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación con respecto a la expedición de la nueva acta de nacimiento por rectificación sexo-genérica?

  • Señaló que si el acta de nacimiento de una persona transexual mantiene los datos con los que originalmente fue registrada a partir de la asignación del sexo biológico y solamente se realiza una nota marginal de la sentencia que otorgó la rectificación concedida, con la consiguiente publicidad de aquellos datos se vulneran sus derechos fundamentales, sin que se advierta razonabilidad alguna para limitarlos.
  • Precisó que la expedición de una nueva acta no significa que desaparezca su historia a partir de ese momento, pues todos aquellos actos realizados bajo una identidad anterior y que trajeran aparejados efectos jurídicos, son exigibles. Esa postura fue retomada por esta Segunda Sala en el amparo en revisión 101/2019, en el sentido de que es incorrecto hablar de una “rectificación” como tal del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica, pues ello implica únicamente una anotación marginal, lo que afecta gravemente los derechos humanos a la identidad y a la vida privada; de ahí, que lo adecuado es hacer referencia al procedimiento de expedición del acta de nacimiento por reasignación sexo genérica.

¿Cómo afecta estos criterios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resto de las entidades federativas en México?

  • La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó que aun en el caso de que no esté establecido expresamente en la legislación, en aplicación directa de los principios constitucionales y en una labor de interpretación e integración normativa, la vía administrativa registral es la idónea para salvaguardar el derecho humano a la identidad de la parte quejosa, en tanto es susceptible de cumplir con los estándares de (I) privacidad, (II) sencillez, (III) expeditez, y (IV) la adecuada protección de la identidad de género mediante la emisión de una nueva acta de nacimiento.
  • La Primera Sala de la Suprema Corte consideró en el amparo en revisión 1317/2017 que conforme a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el trámite o procedimiento tendente al reconocimiento de la identidad de género auto-percibida consiste en un proceso de adscripción que cada persona tiene derecho a realizar de manera autónoma y en el cual Estado y la sociedad deben reconocer y respetar dicha adscripción identitaria, sin que la intervención de las autoridades estatales tenga carácter constitutiva.
  • El procedimiento para la adecuación de la identidad de género auto-percibida debe ser integral, tanto con los datos como con los documentos en que se hace constar la identidad de la persona
  • E procedimiento debe basarse únicamente en el consentimiento libre e informado del solicitante sin que se exijan requisitos como las certificaciones médicas o psicológicas u otros que puedan resultar irrazonables o patologizantes, bajo el principio según el cual la identidad de género no se prueba.
  • Los procedimientos respectivos deben ser confidenciales, por lo que los cambios, correcciones o adecuaciones en los registros y los documentos de identidad no deben reflejar los cambios de conformidad con la identidad de género ello porque la publicidad no deseada sobre un cambio de identidad de género, consumado o en trámite, puede poner a la persona solicitante en una situación de mayor vulnerabilidad a diversos actos de discriminación en su contra, en su honor o en su reputación y a la postre puede significar un obstáculo mayor para el ejercicio de otros derechos fundamentales. Por lo tanto, determinó que tanto los procedimientos, como las rectificaciones realizadas a los registros y los documentos de identidad de conformidad con la identidad de género auto-percibida no deben ser de acceso público, ni tampoco deben figurar en el mismo documento de identidad sin que ello implique que esa información no pueda ser accesible en caso de que sea requerida por las autoridades competentes, de conformidad con lo establecido por el derecho interno de cada Estado.
  • La Primera Sala estimó que los trámites relacionados con procesos registrales deben ser gratuitos o por lo menos tender a ser lo menos gravosos posible, sobre todo si se encuentran en situación de pobreza y vulnerabilidad.
  • La SCJN resaltó que el cambio de nombre u otro dato esencial de las actas del estado civil, como lo es el sexo o el género, no libera ni exime de las obligaciones o responsabilidades contraídas con la identidad anterior; por lo que tal protección se debe garantizar por medio de distintos mecanismos legales que no impliquen, permitan o tengan como consecuencia el menoscabo, la lesión o el sacrificio de los derechos fundamentales de las personas que solicitan la adecuación de la identidad de género.

Conclusiones

  • La SCJN establece que el trámite para la expedición o adición de un acta de nacimiento por reasignación sexo genérica, la vía administrativa registral, a diferencia de la judicial, es idónea y de mayor protección a los derechos humanos de las personas transgénero que la solicitan, particularmente a la identidad y a la privacidad, dado que esta clase de trámites es susceptible de cumplir con los estándares de (I) privacidad, (II) sencillez, (III) expeditez y (IV) la adecuada protección de la identidad de género mediante la emisión de un nuevo documento.
  • En tanto que el procedimiento judicial de rectificación está lejos de considerarse la vía idónea en la cual deba integrarse la emisión de un acta de nacimiento en donde se modifique el nombre y sexo de la parte quejosa, por dotar de una excesiva publicidad a la solicitud de la parte quejosa y, consecuentemente, provocar afectaciones indebidas y del todo innecesarias en su vida privada, ante una exposición desmedida de su pretensión de ajustar su acta de nacimiento a la identidad de género.
  • Lo anterior, no significa que la SCJN Corte considere que la vía judicial resulta, en todos los casos, inadecuada para dar trámite a este tipo de cambios en documentos de identidad ya que pueden existir procedimientos materialmente jurisdiccionales para el cambio de actas de nacimiento por reasignación sexo genérica, siempre que cumplan con los principios de expeditez, sencillez, privacidad y con la emisión de un nuevo documento.
  • Por las razones expresadas, debe prevalecer con carácter de jurisprudencia, el criterio sustentado por esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al tenor de la tesis con los siguientes rubro y texto:

Reasignación sexo-genérica. La vía administrativa registral es la idónea para la adecuación o expedición de las actas de nacimiento por ese motivo (legislación de los estados de chihuahua y guanajuato). Con base en el derecho humano al libre desarrollo de la personalidad, que implica el reconocimiento a la identidad sexual y a la identidad de género, así como a la privacidad, la vía idónea para la adecuación o expedición de las actas de nacimiento por reasignación sexo-genérica es la administrativa registral, en tanto cumple con los estándares de privacidad, sencillez, expeditez y adecuada protección de la identidad de género mediante la emisión de un nuevo documento, coincidente con la identidad de género autopercibida de la persona solicitante, a diferencia de la vía judicial que dota de una excesiva publicidad a la solicitud respectiva y provoca afectaciones indebidas e innecesarias en la vida privada de aquélla, al implicar una exposición desmedida de su pretensión de ajustar su acta de nacimiento a su identidad de género.

Así lo resolvió la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por unanimidad de cuatro votos de los Ministros Alberto Pérez Dayán, José Fernando Franco González Salas (ponente), Yasmín Esquivel Mossa y Presidente Javier Laynez Potisek (Contradicción de Tesis 346/2019) 21 de noviembre de 2019.

[Traducción] Un estudio muestra que los bloqueadores de la pubertad pueden ser medicamentos que salvan vidas en adolescencias #trans por @cnnhealth


Por Jen Christensen / DE CNN Health / 23 de enero de 2020 / Traducción libre por Rebeca Garza

CNN. Las adolescencias trans tienen un riesgo mucho mayor de suicidio, según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Sin embargo, si tienen acceso a bloqueadores de pubertad, sus posibilidades de suicidio y problemas de salud mental a corto plazo y en el futuro disminuyen significativamente, según un nuevo estudio.

El estudio, el primero de su tipo en examinar el acceso a la supresión puberal y las tendencias suicidas, fue publicado el jueves en la revista médica Pediatrics. La investigación se produce cuando un puñado de estados está considerando imponer restricciones a la atención médica trans.

Un estado, Dakota del Sur, está considerando una ley que convertiría en un delito grave que los proveedores de atención médica receten medicamentos para detener la pubertad, entre otros tratamientos de atención médica que afirman el género. Carolina del Sur y Missouri también están considerando restricciones similares.


La legislación iría en contradicción de las pautas médicas de varias asociaciones, incluida la Endocrine Society, que tiene pautas que recomiendan que el personal médico ofrezca terapia de supresión puberal para adolescencias trans, también conocida como bloqueo de la pubertad. Se convirtió en una opción de tratamiento en los Estados Unidos en 1998.


Con esta terapia, el personal médico puede inyectar un compuesto o usar un implante que imita las acciones de una hormona estimulante de la pubertad que se libera en el cerebro conocida como hormona liberadora de gonadotropina. El compuesto hace que la glándula pituitaria sea menos sensible a esa hormona y, al hacerlo, esencialmente detiene la pubertad. Es un proceso no invasivo que puede revertirse. La pubertad comienza nuevamente después de suspender los medicamentos.

Los estudios han encontrado que la práctica se ha vuelto más común en los EE. UU, recientemente. Sin embargo, el último estudio encontró que el 16.9% de quienes formaron parte de una encuesta de la población trans quería la supresión de la pubertad como parte de su atención relacionada con el género. De las personas encuestadas, solo el 2.5% recibió este tratamiento.

Quiene se sometieron al tratamiento de bloqueo de la pubertad tenían menores probabilidades de tener periodos suicidas de por vida y angustia psicológica severa en el último mes, en comparación con quienes querían el tratamiento pero no lo recibieron.


La investigación llegó a esa conclusión analizando los datos de la Encuesta Transgénero de EE. UU. de 2015, en la que participaron 20,619 personas entre 18 y 36 años.


Algunos estudios más pequeños en el pasado han demostrado que las personas que se han sometido a tratamientos de bloqueo de la pubertad temprano en la vida, junto con el apoyo psicológico, tienen mejores resultados de salud mental más adelante en la vida.

“Históricamente, hemos sabido que los bloqueadores de la pubertad son seguros y efectivos y esto es totalmente reversible, por lo que los beneficios superan con creces cualquier riesgo. Es una obviedad hacer que estén disponibles en estas circunstancias “

Dra. Michelle Forcier, pediatra que no formó parte de este estudio, pero que trabaja con pacientes transgénero. También es profesora asociada de pediatría en Warren Alpert Escuela de Medicina de la Universidad de Brown.

Forcier dijo que el apoyo familiar es clave para las infancias y adolescencias trans. El uso del nombre y el pronombre que prefiere la persona infante o adolescente es importante para ayudar a reducir los síntomas depresivos y las ideas suicidas, según han demostrado los estudios, al igual que los bloqueadores de la pubertad para quienes los desean.

Nadie negaría a un niño con asma su inhalador, o rechazaría el tratamiento del cáncer para un niña con cáncer, dijo, sin embargo, algunos padres expresan reservas sobre los bloqueadores de la pubertad.

“Al no permitir que su hijo use estas drogas, esa no es una opción neutral “, dijo Forcier.” Es por eso que este documento es tan importante. Este acceso es asociativo en la edad adulta y es importante para la seguridad. Sabemos que el acceso puede ofrecer efectos protectores. Esto es algo que ayudará a los padres a mantener a sus hijxs segurxs “.

Dra. Michelle Forcier

Cuando lo hacen, Forcier les recuerda que estos medicamentos pueden ser una “opción para salvar vidas”. Algunas estimaciones muestran intentos de suicidio entre la comunidad trans de hasta el 40%. Otras estimaciones han demostrado que es el doble de la tasa de sus pares.

Los medicamentos son caros, dijo Forcier, y no todas las infancias y adolescencias tienen acceso a los proveedores adecuados. Ella espera que el acceso sea más fácil, al igual que la Dra. Rachel Levine, secretaria de salud de la Commonwealth de Pensilvania y pediatra en ejercicio. Levine dijo que este estudio es importante, ya que es el primero en mostrar una asociación específica entre el acceso a los bloqueadores de la pubertad y una disminución de las tendencias suicidas.

“Es muy importante que los profesionales médicos entiendan los estudios científicos como este”

dijo Levine.

Señaló varias clínicas en Pennsylvania que pueden proporcionar este tipo de atención, aunque la mayoría se encuentran en grandes áreas urbanas. El acceso sería mucho más difícil para los niños. en la zona rural de Pensilvania y en otras áreas del país y dijo que espera que eso cambie.

8 celebridades que aman y apoyan a sus hijxs #LGBT #trans #InfanciasTrans #TransEsBello


Tomado de El Pitazo / Por Redacción / 29 de diciembre de 2019 / Se han tomado licencias en la nota informativa para poner en el centro la dignidad de las personas protagonistas así como abordar sin sensacionalismo el tema trans. Rebeca Garza

Caracas.- Ser una persona trans y enfrentarte a la decisión de transicionar es uno de los mayores desafíos que puede cruzarse en el camino de una persona y su familia. Esta compleja situación se magnifica si los padres y las madres están expuestos a la opinión pública, como fue el caso del chef venezolano Sumito Estévez, quien confesó en una carta que su hija es transgénero no binaria.


Pero recibir la atención de los medios desde el principio del camino también se presenta como una oportunidad para que las celebridades con hijox gay, trans o de género fluido puedan ayudarles, normalizando su condición al visibilizar la realidad que viven.

Artistas con trayectorias destacadas como Carlos Vives, Karina o Glorian Estefan dieron valiosas lecciones sobre el amor sin etiquetas y la aceptación por la manera en que manifestaron su respaldo a sus hijxs, luego de que estos anunciaran que sus identidades sexuales no normativas.

Gloria y Emilio Estefan están orgullosos de su hija Emily

En noviembre de 2018, Emily acudió con su novia Gemeny al acto de homenaje que hicieron a su mamá en el Kennedy Center y así el mundo supo lo que en realidad nunca había escondido: que está enamorada profundamente de su pareja y que su familia no tiene ningún tipo de problema con ello.

La historia de amor de Emiliana Estefan

Magic Johnson y su hijo Ej

EJ Johnson, hijo del legendario basquetbolista Magic Johnson, supo desde niño que lo suyo no eran las canchas de baloncesto, sino el mundo de la moda y el espectáculo.

Después de someterse a un bypass gástrico, EJ perdió casi 80 kilos de peso y se redefinió como uno de los fashion influencers de la sociedad americana.

EJ Johnson, hijo de la legenda de la NBA, Magic Johnson

Jackson, la hija #trans de Charlize Theron

La actriz sudafricana reveló el pasado mes de abril, su primer hijo adoptivo, Jackson (7 años), quien fuera asignado al nacer como niño, ha había confesado que se sentía niña y quería vivir como tal.

Un año antes salieron unas fotos de Jackson con disfraz del personaje de Elsa (Frozen), que llamó la atención de los medios y también división de opiniones. Unos sorprendían porque Theron le permitiese vestir así, pero la mayoría, afortunadamente, defendía la libertad de madre e hijo de actuar como quisieran.

Sí, también pensé que ella era un niño. Hasta que me miró cuando tenía tres años y dijo: ‘¡No soy un niño!’, declaró la intérprete, quien en fecha próxima estrenará la cinta “Long shot”, del director Jonathan Levine.

Carlos Vives celebró el beso de su hija con Lauren Jauregui

El cantante colombiano aseguró que en casa a sus hijxs siempre les enseñaron a hacer todo con amor, por lo que mientras hubiera amor no le importaba que Lucy saliera con chicas o con chicos.

En una entrevista a un medio colombiano, Carlos Vives dijo: «Yo siempre les he dicho a mis hijos que en todos sus actos siempre haya amor. Cuando me llamaron para decirme lo del beso no me preocupé, lo que haya detrás de ese símbolo seguramente es algo muy importante para ella».

Lauren Jauregui: “Soy bisexual y estoy orgullosa de eso”

Karina y el amor y la aceptación hacia Kander, su hijo trans

En abril de 2016, la cantante venezolana Karina anunció por medio de su cuenta en Instagram el la verdadera identidad de género quien fuera asignada al nacer como su su hija ya con 11 años, Hannah. «Hoy comienza el resto de tus días como un «niño» … Estaremos contigo en cada paso de este camino diferente que el destino te deparó», escribió Karina.

El hijo de la artista, ahora con el nombre de Xander, vive su proceso de transición y como tal, pidió a su madre tener su propio bar mitzváh, una importante ceremonia que cada niño judío debe pasar en sus primeros años de adolescencia.

Según indicó la artista, su hijo Xander, como se llama ahora, le enseñó “el verdadero concepto del amor infinito, del prejuicio, de la libertad” con su convicción.

La revelación de la hija de Sumito Estévez

El caso más reciente en el ámbito venezolano es el del famoso chef venezolano, Sumito Estévez, quien hizo públicas unas conmovedoras líneas en su blog personal en las que relata la sorpresa y el miedo que sintió al conocer que uno de sus hijos es transgénero no binario, es decir que no se identifica con los géneros masculino y femenino. 

Pablo, su hijo de 24 años, quien ahora asumió la identidad de Dumel, pidió a Estévez que al hablarle le dijera ella y no él.

«Ha sido dificilísimo para su madre y para mí. Pero este escrito no es sobre mí. Yo, su orgulloso padre, yo el que la ama con absoluta parcialidad, yo que la admiro mucho, yo soy simplemente el mecanismo para explicar qué significa ser transgénero no binario», relata el destacado cocinero.

Cher y su hijo Chaz Bono

El único hijo de Cher y Sonny Bono nació atrapado en un cuerpo de mujer, que decidió cambiar a los 40 años, después de mucho tiempo en el que creyó ser lesbiana. Confundió “orientación sexual” con “identidad de género”, contó después.

A pesar de la mente abierta y sintonía con el colectivo Lgtbi de la cantante Cher, ésta reconoció que le costó aceptar que su hija fuera transexual.

Chaz se convirtió en escritor y lleva años luchando por los derechos de las personas Lgbti+. Sus dos primeros libros fueron Family Outing y End of Innocence. En el primero cuenta cómo salió del armario y da consejos para asumir la sexualidad con libertad. En el segundo narra su historia de su amor con una mujer mayor que él que falleció de un cáncer fulminante.

Nacho Vidal y su hija

El divo de la industria del sexo en España, Nacho Vidal, sacó su lado más humano al descubrir a los medios que en su hogar había tenido que luchar contra muchos prejuicios a causa de la identidad de género de su hija Violeta, nacida como varón.

A los 6 años le dijo a sus padres que era ‘trans’. «Mi hija no está en un cuerpo equivocado, es una niña con pene», explicó Nacho Vidal en entrevistas. El exactor de cine porno se ha vuelto uno de los referentes en España de la lucha por los derechos del colectivo ‘transgénero’ del que forma parte su hija Violeta.

#Perú Jurado Nacional de Elecciones @JBE_Peru rechaza reconocer identidad de género de candidata #trans indígena joven y migrante, Gahela Tseneg Cari Contreras @CariGahela y rechaza también construir #ProtocoloElectoralTrans para evitar discriminación en votaciones… ¿@INeMexico podrá asesorarles a partir de las experiencias mexicanas?


Fuente: Gahela Tseneg Cari Contreras, página oficial de facebook / Por Rebeca Garza / 07 de enero de 2020 /Datos tomados de “El Grito del Sur

Gahela Tseneg Cari Contreras, mujer trans joven, indígena y migrante con 27 años y originaria de la zona campesina de la región Inca del Perú actualmente compite en la posición número 8 de la lista de candidaturas a diputaciones por la Alianza de Izquierda Juntos por el Perú.

Hoy transmitió un video en vivo en donde manifestó lo siguiente:

“Hace unas semanas presentamos un documento ante el Jurado Nacional de Elecciones para que pueda reconocer mi identidad de género y me permita participar como Gahela ademas para que pueda implementar un Protocolo Electoral Trans para que las personas trans al momento de ejercer su voto no sean víctimas de discriminación y violencia, sin embargo el Jurado Nacional de Elecciones se negó a atender por completo este pedido y responsabilizó a la RENIEC”.

Gahela Tseneg Cari Contreras

Posteriormente, convocó frente a la RENIEC a una protesta para este jueves 08 de enero de 2020:

“Por eso hoy nos encontramos frente a la RENIEC para poder convocarlos este jueves a las 8 de la mañana, convocar a cada una de las personas que se siente identificada con la lucha por la igualdad, convocar a cada una de las personas trans que quieren hacer su cambio de nombre y sexo en el documento de manera gratuita tal y como lo ordenan la Opinión Consultivo 24/2007 y la Sentencia del Tribunal Constitucional 2016, los esperamos porque es algo que atravesamos todas las personas trans y este es nuestro derecho”

Al respecto es importante recordar que en México se han reconocido los derechos políticos electorales de las personas trans para competir por un cargo de elección popular desde 2003 cuando el entonces Instituto Federal Electoral aprobó el histórico acuerdo que permitió que Amaranta Gómez Regalado, primera candidata Muxe/trans postulada por el Partido México Posible para que pudiera competir por una candidatura a diputación federal por el 07 Distrito Electoral con cabecera en Juchitán, Oaxaca, donde era originaria.

Posteriormente, en el año 2011 en el entonces Distrito Federal mediante acciones políticas entre los activismos trans locales, el Instituto Electoral del Distrito Federal y organismos públicos surgió la Circular 111 que contenía la primera instrucción dirigida al funcionariado para sensibilizarles sobre el respeto al voto de las poblaciones trans aunque mantenía la mirada cis de tutelar las identidades trans.

Esta experiencia local se repitió en las elecciones locales del Distrito Federal en el año 2015 donde incluso se diseñaron trípticos con la finalidad de garantizar el derecho al voto a personas cuya fotografía de la credencial de elector no coincidiera con “su aspecto físico” por lo que iba dirigido tanto para personas trans como personas con tatuajes y perforaciones corporales.

Finalmente, la experiencia más reciente a nivel federal fue el llamado “Protocolo Trans” que establecía la instrucción clara de que ninguna persona dentro de la mesa de votaciones podrá negar el derecho al voto de una persona trans por ninguna razón asimismo estableció diferentes formas para sensibilizar y capacitar a toda la estructura electoral sobre la aplicación de dicho Protocolo. Se incluyeron trípticos y carteles que impactaron a más de 3 millones de personas funcionarias de casillas y se tuvo la instrucción de colocar un cartel en cada mesa de votación con el mensaje de que:

Cualquier persona trans que cuente con credencial de elector vigente y esté en la lista nominal de electores podrá votar el día de la elección sin que la falta de concordancia entre la expresión de género de la persona votante coincida o no con el nombre o el sexo asentado en la credencial para votar y señala que cualquier persona que esté en la casilla debe abstenerse de solicitar procedimientos adicionales para acreditar la identidad de una persona trans.

¡Regalo de las Reinas Magas: Biblioteca Feminista!… gracias ‪@DanHdezSa‬ por compartir este obsequio 💝


Selección de Textos sobre Feminismo (Primera Parte)
https://mega.co.nz/#F!Q88zDI7R!mqdVvrp619BDg5xV6VcMUQ

Selección de Textos sobre Feminismo (Segunda Parte)
https://mega.co.nz/#F!8kliFZbD!Y3nvk8UNdjIwD7z4YlgdNw

Alejandra Pizarnik – 54 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SS0lpOXdRWE1wS28?usp=sharing

Alfonsina Storni – 14 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SaEswZVlNRlIwRHc?usp=sharing

Anaïs Nin – 9 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SVTJ6aGlXVUNjUFk?usp=sharing

Anna Ajmátova – 8 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/1RxukRJXRYjFFE-ZJBUjBy60iu2i8qYmn?usp=sharing

Anne Sexton – 13 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SQWFOZk5jT3lIcEE?usp=sharing

Catalina de Siena – 7 Textos
https://mega.nz/#F!VMZBTSpB!ovtjCi2U6KNXB9C8z6hjOg

Clarice Lispector – 16 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SNzVZWjNyMmFoSEU?usp=sharing

Delmira Agustini – 15 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SLWlJajlobWZERlE?usp=sharing

Edith Stein – 16 Textos
https://mega.co.nz/#F!pw8gERQa!C1mNsMCPPZvY4v_GTsneWw

Edith Wharton – 13 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SQTlDN1V4aUUxVTA?usp=sharing

Elisabeth Kübler-Ross – 7 Textos
https://mega.nz/#F!RFRESRTK!YNsKPTYJwt4zKORZyN6Syg

Emily Dickinson – 7 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SVUE5dklPbUhzaVU?usp=sharing

Gabriela Mistral – 21 Textos
https://mega.nz/#F!YRlQGLDA!QfNdj_LN-5SiXgxWxnEe-A

Hannah Arendt – 37 Textos
https://mega.nz/#F!ZEs0kDgS!InCuSPf-IO2l9lBm3wcJlw

Helen Fisher – 4 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SeVJzVTVmNXFLR0U?usp=sharing

Hildegard von Bingen – 43 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/1bv16w8FsEkmOGbKt8RzqSJe3keyoMnyN?usp=sharing

Jane Austen – 12 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SSWRVM0xrX3NBVzQ?usp=sharing

Juana de Ibarbourou – 8 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SNXVjelBmZlFEZTg?usp=sharing

Judith Butler – 43 Textos
https://mega.nz/#F!RIEACAQJ!yJ5G9FzeqewodaXs7jgB5w

Julia Kristeva – 13 Textos
https://mega.co.nz/#F!B9c1GTQA!hp1NFAueKfJPBXprDlaNAQ

Katherine Mansfield – 9 Textos
https://mega.nz/#F!IQFWTSpa!nsU3lbX7d-dMS1YFJPiazw

Margaret Mead – 6 Textos
https://mega.nz/#F!0RBWnRbD!N7USIq56zyAGF6juAg8jgA

Marguerite Duras – 23 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SOVo2WHF4MDFlNkk?usp=sharing

Marguerite Yourcenar – 16 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SM2Q1YVJqcnBTOEk?usp=sharing

María Zambrano – 19 Textos
https://mega.nz/#F!JBEyyJBQ!teZuRzzdYbEFpKSbTETjvg

Marina Tsvietáieva – 9 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/15Rz0Xzz2y_e5wVbdQh1uLrhaFISxJ5ed?usp=sharing

Marie-Louise Von Franz – 10 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/1TEyNpnrJcq-sdjmZDf1cA3Cm4kiqonzS?usp=sharing

Martha Nussbaum – 21 Textos
https://mega.nz/#F!AFVyyAKB!OftEA6V_EbdwUm_7ODYTlw

Mary Shelley – 14 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SMnk2b2Yzc3dpT28?usp=sharing

Safo de Mitilene – 29 Textos
https://mega.nz/#F!pRMS2RBY!AMV-pzHMrtf13jKSfeyRMQ

Silvina Ocampo – 16 Textos
https://drive.google.com/folderview?id=0B799SaqZmb4Sd2VvT0lUNm01VVk&usp=sharing

Simone de Beauvoir – 50 Textos
https://mega.nz/#F!QV8GVLwS!bzoV5dCX8B7szK2EdrRoOA

Simone Weil – 19 Textos
https://mega.nz/#F!FcMGBDRS!2_wa8py34kceAcbouf26aQ

Sor Juana Inés de la Cruz – 26 Textos
https://mega.nz/#F!4MVlVaBI!OKtwX4YdPespctgNsumMIA

Susan Sontag – 15 Textos
https://mega.co.nz/#F!9tVR2A7D!xRO7PlKkKubbF0crdAHjyg

Sylvia Plath – 21 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SVGpOM2Z6NnFYb1E?usp=sharing

Virginia Woolf – 22 Textos
https://mega.co.nz/#F!dhkXxYQC!pYRcbzvj-5MSB28rGbE9GA

Wislawa Szymborska – 9 Textos
https://drive.google.com/drive/folders/0B799SaqZmb4SYTRqaXdXM0JVSW8?usp=sharing

“ Nadie realiza cirugía de reasignación sexual en infancias #trans. Sin embargo, la cirugía no consensual en infancias #intersex ocurre todos los días, pero eso no parece que te molesta tanto.”


@InfoOTRANS Denuncia que Jennifer Avila, mujer #trans de 35 años fue asesinada después de ser torturada sexualmente #Juticia ‪@DrGiammattei‬


Jennifer Ávila (QEPD) difundido por @InfoOTRANS

De Agencia Presentes / Por Pilar Salazar / 02 de enero de 2020 / La nota ha sido adaptada libremente por Rebeca Garza para enriquecerla con enlaces a sitios con información relacionada.

Jennifer Ávila, mujer trans de 35 años de edad, fue asesinada después de ser abusada sexualmente y lapidada. Su cuerpo fue encontrado por Bomberos Voluntarios el 1 de enero de 2020 en la 4 avenida, colonia Obregón, en el Municipio de Mazatenango, a 160 km de la capital de Guatemala.

La llevaron a Nacional de Mazatenango, donde falleció, según indicó a Presentes Ángel Romeo Cabrera de los Bomberos Voluntarios. Es la segunda persona trans asesinada en menos de dos meses en el municipio.

El cuerpo de Jennifer ingresó al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) a las 14:42 horas y según la autopsia murió por un trauma craneoencefálico, confirmó a este medio Mirna Zeledón, portavoz del Instituto. Tenía signos de tortura y violencia sexual.

Jennifer o «Burbuja«, como le llamaban cariñosamente, participaba con entusiasmo en actividades como marchas, foros y talleres de formación en derechos humanos en la ciudad.

Había sido expulsada muy joven por su familia y, según contó a Presentes una amiga que pidió el anonimato, eso la llevó al alcoholismo. Jennifer viajaba periódicamente a Escuintla a (120 kilómetros de Mazatenango) para ejercer el trabajo sexual. «Me parte el corazón ver de qué manera la mataron», agregó.

La organización “Otrans Reinas de la Noche” (sitio oficial) y el “Observatorio por muertes violentas” de la Red Nacional de la Diversidad Sexual y VIH de Guatemala se pronunciaron al respecto:

«Demandamos acciones claras desde el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil, así como al a Defensoría LGBTI de la Procuración de Derechos Humanos (PDH) para que de seguimiento al caso, el segundo en menos de dos meses en el municipio»

Red Nacional de la Diversidad Sexual y VIH de Guatemala

En 2019, las brechas para la comunidad LGBTIQ+ en Guatemala han sido grandes pero en relación con el 2018 las organizaciones de sociedad civil perciben una población más visible e informada. Y por primera vez este año resultaron electos dos diputados gays: Aldo Dávila y José Hernández.

Pero las organizaciones en Guatemala están preocupadas. Por un lado, por el ascenso del próximo presidente Alejandro Giammattei, ya que creen que su discurso conservador puede incrementar los ataques y crímenes de odio.

Giammattei fue acusado por la extinta Comisión Internacional Contra la impunidad en Guatemala (CICIG) por el delito de ejecuciones extralegales de reos en el penal Pavón. Encarcelado en 2010 y absuelto por un juzgado que adujo falta de pruebas, su caso ya fue cerrado.

Durante su campaña electoral, Giammattei afirmó estar en desacuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. Su partido Vamos por una Guatemala Diferente (VAMOS) gobernará hasta 2024 e impulsa el fortalecimiento de las fuerzas armadas y la aprobación de la pena de muerte.

#Pakistán ha extendido la atención médica gratuita a la ciudadanía #trans por primera vez, en una medida que ayudará a disminuir la discriminación contra las personas #trans por @Vicparsons_ y @QuereTrans


Tomado de PinkNews.Co.Uk / Por Vic Parsons / 03 de enero de 2020 / Traducción libre por Rebeca Garza

Carteles en una manifestación para conmemorar el Día Mundial de lucha contra el VIH-Sida en Karachi el 30 de noviembre de 2013. (ASIF HASSAN / AFP a través de Getty Images)

Pakistán ha extendido la atención médica gratuita a la ciudadanía trans por primera vez, en una medida que ayudará a disminuir la discriminación contra las personas trans.

@VicParsons_

Todas las personas trans en Pakistán ahora serán elegibles para recibir tratamiento médico gratuito, incluida la atención relacionada con la transición.

El gobierno les está dando a las personas trans una tarjeta de salud especial que les dará acceso a un plan de seguro de salud gubernamental existente, que se introdujo en 2015 para proporcionar tarjetas de salud para quienes ganan menos de $2 por día, aunque las personas trans no enfrentarán esa prueba financiera .

El primer ministro, Imran Khan, dijo que su gobierno estaba “asumiendo la responsabilidad” de las personas trans, que dicen que se les niega el tratamiento de forma rutinaria y que pueden ser objeto de acoso o ridiculización por parte del personal del hospital y los pacientes.

También planea establecer salas de hospital separadas para pacientes trans, según el Dr. Zafar Mirza, un asistente especial de Khan para los servicios de salud.

“Es parte de un gran programa para proporcionar seguro de salud no solo a las personas pobres sino también a los sectores vulnerables de la sociedad, incluyendo … las personas transgénero”, dijo Mirza.

“Cualquier persona que se identifique como transgénero es elegible para este programa de seguro de salud”, dijo a la Fundación Thomson Reuters.

Históricamente, las personas trans han enfrentado una severa discriminación en los entornos de atención médica, y los médicos han negado el tratamiento de las personas trans cuando no podían decidir si tratarlas en una sala de hombres o mujeres.

Las tarjetas de identificación de salud que dan acceso al plan gratuito de atención médica estarán disponibles de inmediato, pero solo para las personas trans que se hayan registrado como trans en sus otros documentos de identidad.

Pakistán reconoció oficialmente a las personas transgénero en 2012, agregando una tercera opción de género a los formularios y documentos oficiales.

El censo nacional de 2017 contó por primera vez a la población trans de Pakistán, registrando 10,418 personas trans en una población de aproximadamente 207 millones, aunque las organizaciones benéficas estiman que hay al menos 500,000 personas trans.

“El esquema es bueno, pero los proveedores de atención médica deben ser sensibilizados”, dijo Zehrish Khan, gerente de proyecto del grupo de derechos trans Gender Interactive Alliance. “Muchxs de nosotrxs recurrimos a las drogas y al alcohol porque necesitamos ayuda psiquiátrica y empatía para superar el acoso continuo que enfrentamos”.

Aisha Mughal, experta en derechos trans, dijo que alrededor de 2.500 personas trans estaban registradas actualmente bajo la tercera opción de género del gobierno, lo que significa que la nueva atención médica gratuita no es fácilmente accesible.

“Solo unas pocas personas transgénero saben de esto y el primer paso es correr la voz”, dijo Mughal. “Es solo el principio.”