“Pertenezco a la Tierra” de Wuthering Heights con Lesley Garret, escrita por Claus Norreen y Soren Rasted


Una noche soñé que estaba en el Cielo

Los ángeles vinieron y me llevaron

Lejos, al Cielo donde todo brillaba

Donde todo era dorado y liviano

Pero parecía un Infierno

Sí, me pareció un Infierno

Yo pertenezco a la Tierra

Pertenezco a la tierra

Pertenezco al viento, a la lluvia, a las colinas y al brezo

Yo pertenezco a la Tierra

Pertenezco a la Tierra

Sin alegría en el Cielo

Mi corazón inquieto se desgarró

Allá arriba en el Cielo no encontré Gracia

No existió un lugar para mí.

Entonces me expulsaron

y me enviaron de vuelta a la Tierra

Que es ahí donde pertenezco

Pertenezco a la Tierra

Pertenezco al viento, a la lluvia, a las colinas y al brezo

Yo pertenezco a la Tierra

Pertenezco a la Tierra

#Argentina El gobierno argentino nombra alto cargo a Alba Rueda, mujer #trans querellada con la Iglesia


De Actuall.com / Por Ana Fuentes / 26 de diciembre de 2019 / Se han realizado correcciones en la redacción de la nota para evitar la malgenerización y desgenerización de Alba Rueda por Rebeca Garza

La activista trans Alba Rueda se querella contra el Arzobispado de Salta porque se niega a cambiar su registro de bautismo original. La Iglesia se niega a cambiar el dato histórico del bautismo y confirmación del activista trans pero ofrece realizar una anotación marginal.

Ana Fuentes

La subsecretaría de Políticas de diversidad Sexual del nuevo Ministerio de las Mujeres, Género y diversidad (sic) del gobierno argentino estará a cargo de una mujer trans, Alba Rueda, asignada al nacer como niño y bautizada como tal.

Se trata de toda una declaración de intenciones del nuevo gobierno de izquierda en el país austral, dado que mantiene un conflicto judicial con la Iglesia católica a quien pretende obligar a modificar en sus registros, sujetos al derecho canónico, los datos de su bautismo y confirmación.

En concreto, Rueda exige que su nuevo nombre, que ya figura en el Documento Nacional de Identidad al amparo de la ley 26.743 de Identidad de Género, sustituya al que le fue dado en los sacramentos del bautismo y la confirmación, básicos en la iniciación cristiana católica.

El Arzobispado de Salta no se plegó a las exigencias de Rueda, que reclama una sustitución «sin huella», esto es, sin notas al margen. La institución eclesiástica, tal y como es narrado por algunas organizaciones LGTBI, se habría negado a asumir «ficciones jurídicas», aunque habría aceptado una anotación marginal en sus archivos.

Rueda también ha referido que el propio arzobispo Mario Antonio Cargnello le habría explicado que «usted fue bautizado (sic) y eso es un hecho histórico que nadie puede cambiar».

Rueda llevó al caso a la Cámara Nacional de Apelaciones por la vía Civil, pero no obtuvo una respuesta favorable. Se trata la primera demanda que se interpone contra la Iglesia por incumplimiento de la Ley de Identidad de Género, que resultó ser infructuosa, por lo que acudirá a la Corte Suprema de la Nación. 

En dicha instancia definitiva, Rueda además ha decidido subir la apuesta judicial al plantear, en compañía de Julieta Arosteguy, de la Campaña Nacional por un Estado Laico, una declaración de inconstitucionalidad de los acuerdos de Argentina con la Santa Sede, vigentes desde 1966.

El Arzobispado de Salta defiende que «el registro de los sacramentos no es equiparable al registro del estado civil estatal, sino a actos jurídicos canónicos sacramentales, en los que se consignan hechos históricos» que «no son accesibles a terceros ni tienen carácter público».

(Entrevista) Pionera #trans Jackie Shane: “No me inclino. No me arrodillo”


Fuente: The Guardian

Por Jim Farber / 23 de octubre de 2017

La música y la historia de fondo de la cantante de R&B adquirieron una calidad mítica cuando ella desapareció de la vista pública. Ahora una retrospectiva vuelve a contar su historia.

Cualquiera que imagine la vida de una mujer transgénero negra en el sur de Estados Unidos en los años 50 y 60 puede esperar un mundo de burlas, malentendidos y temores. Jackie Shane, quien vivió esa vida mientras crecía en Nashville, afirma que nunca experimentó ninguna de esas cosas. “Nunca he tenido un problema, ni una sola vez”, dice Shane. “Incluso en la escuela, los otros niños me aceptaron. Y también sus padres. Había algo en mí que los atraía “.

Años después, ese algo hizo de Shane una estrella altamente improbable, basada en una voz de canto profundamente conmovedora y una presencia elegante, que atrajo el interés de Motown y Atlantic Records, para invitarle a aparecer en el poderoso programa de variedades de televisión de Ed Sullivan y conversaciones con George Clinton. acerca de unirse al Parlamento-Funkadelic. Su música de ese período está obteniendo una sorprendente segunda vida a través de una compilación de estudios de blister y actuaciones en vivo de los años 60 compilados por la compañía de archivos Numero Group para el nuevo conjunto Any Other Way.

Hace más de cinco décadas, Shane encabezó clubes en su ciudad adoptada de Toronto mientras lucía maquillaje completo, pelucas y tops de lentejuelas. Su presentación no le impidió actuar en la televisión, o anotar un hit número 2 en la radio de Toronto con una versión de una canción conmovedora de aceptación, Any Other Way.

La cantante, que ahora tiene 77 años, habla con la creencia de un predicador, llenando su conversación con consejos y súplicas para “ignorar las mentiras de personas ignorantes” y “vivir y dejar vivir”. Shane siempre supo que era una mujer, aunque otros no siempre la identificaron como tal. “A los cinco años, me vestía con un vestido, sombrero, bolso y tacones altos, y subía y bajaba por la cuadra, y lo disfrutaba”.

Shane acredita parte de su confianza a sus abuelos y a su madre. “Fueron faros para nuestras vidas”, dice ella. “Me entendieron”. Eso no siempre fue fácil de hacer. “Algunos adultos me tenían miedo porque era inteligente”, dice Shane. “Pensé por mí misma”.

Ella lo demostró en sus primeras experiencias musicales. Shane cantó por primera vez en la iglesia, donde fue colocada en el coro de adultos. Shane comenzó a cantar música secular a los 13 años después de escuchar a un chico del vecindario tocar blues piano. Organizada, estuvo dando vueltas durante horas, y eventualmente golpeó partes de tambor en una silla. El pianista le dijo que ella era una baterista natural y le pidió que consiguiera un set para tocar. Acompañados por un guitarrista, se convirtieron en un trío, disfrutando del éxito local. “Una vez que comenzamos, los trabajos seguían llegando”, dice Shane.

Finalmente, el racismo expulsó a Shane del sur de Jim Crow y Shane se mudó a Canadá, primero a Montreal, donde se reunió y se unió a una banda de R&B liderada por Frank Motley. Se mudaron a Toronto en 1961, donde comenzaron a tocar en los clubes de la bulliciosa calle Yonge. Debido a que Shane, de cabello bouffant, usaba a menudo pantalones en el escenario, “la mayoría de la gente pensaba que yo era lesbiana”, dice. “Un taxista dijo:” No sé por qué, tan bonita como es, lleva trajes “.

Shane nunca tocó en clubes de homosexuales. “Soy una cantante de R&B, no una mímica”, dice ella. “Yo canto el blues. Me encantan los blues. Entiendo el blues ”. Shane no solo tuvo el éxito suficiente para cantar en clubes canadienses, sino también para volver a los Estados Unidos para actuar. Pero no estaba tan impresionada por las poderosas compañías que la cortejaban. Representantes de Motown vinieron a verla a ella a un club de la calle Yonge una noche. “Tenían toda una fila de cubos de champán”, dice ella. “Trataron de hablar conmigo. Pero me habían enseñado que Berry Gordy se había llevado el dinero de los artistas. No iba a involucrarme en eso “. Atlantic Records también tuvo el pulgar hacia abajo. Las grabaciones que hizo capturaron una voz de alma poco común. Los cortes en la nueva compilación como sus versiones de Money y Cruel Cruel World revelan un timbre rico y lleno de humo, no muy diferente al de Nina Simone, así como una entrega digna.

Jackie Shane, que a menudo llevaba pantalones en el escenario. “La mayoría de la gente pensó que yo era lesbiana”. Fotografía: Cortesía de Numero Group.

Aunque aceptada en los clubes, Shane dice que a veces la policía la acosaba en Toronto. “Esas criaturas de la fuerza, eran homosexuales pero nunca saldrán del closet”, dice ella. “Sienten que tienen que esconderse, por lo que tú también deberías. Me veían en un automóvil con estos buenos muchachos y, por supuesto, estaban babeando. Nos detenían e intentaban que los chicos dijeran que yo les estaba abordando. Los chicos decían “te equivocas. Estamos con Jackie porque queremos estar “.

Shane enfrentó otros desafíos de sus compañeros de banda, quienes a menudo querían tener sexo con ella. “Nunca he tenido un grupo que no tuviera un miembro que no me dejara en paz”, dice ella. “No te quiero. ¡Nunca estaré con otro artista o músico, nunca! ”Un miembro de una banda sacó un cuchillo y la amenazó con cortarle la cara. “Le dije que lo hiciera sin problemas”, dice Shane. “Me alejé de esa banda “.

Por un tiempo, la cantante y voz del grupo Los Ángeles, donde la banda de George Clinton habló sobre contratarla para que fuera parte del Parlamento. (“Tenían un hombre con un pañal puesto. Eso no es lo mío”, dice ella).

Shane estuvo de gira con Etta James por un tiempo, pero a principios de los 70, la cantante se encontraba cada vez más cansada de la vida de la gira, así que, eventualmente, regresó a Nashville para cuidar de su anciana madre. Para los fanáticos, e incluso para los viejos compañeros de banda, ella parecía desaparecer en el aire. Comenzaron a circular rumores de que había sido asesinada en Brasil, algo que le parece divertido. En 2010, CBC Radio creó un documental sobre Shane que no pudo confirmar que la cantante aún estuviera viva.

Durante la última década, pequeñas compilaciones del trabajo de Shane salieron a la luz en Canadá, pero la nueva recopilación es la primera en obtener la aprobación de la cantante desde 1969. Douglas Mcgowan, miembro del Grupo Numero A&R, rastreó a Shane a través de un blogger del Reino Unido que afirmó estar en contacto con la cantante. Mcgowan pasó dos años hablando con la hiper solitaria Shane, tratando de convencerla de que finalmente recibiera una retrospectiva adecuada, completa con notas que cuentan su historia completa. Solo con este lanzamiento, Shane reconoce públicamente su identidad como una mujer transgénero. En versiones anteriores de la prensa, su sexualidad seguía siendo ambigua. “La historia de Jackie reescribe la historia para la gente”, dice Mcgowan. “Les dice a los jóvenes que algunas personas han estado luchando por los derechos antes de que existieran nombres para sus causas”.

Shane está considerando actuar otra vez, pero no tiene planes específicos en este momento. Mientras tanto, se enorgullece de su legado retroactivo como pionera del género. “La gente se me acercó y me dijo: ‘Jackie, gracias. Tú me hiciste posible tener una vida “. Por eso estaba allí”, dice. “Todo mi enfoque es hacer que te enfrentes contra el mal. No me inclino. No me arrodillo. Lo más bajo que llegare es la parte superior de mi cabeza. ¡Esta es Jackie!

Muere a los 78 años la cantante de soul #trans Jackie Shane


Fuente: Jenesaispop

Por  |22 Feb 19, 19:47

La cantante de R&B y soul Jackie Shane ha fallecido a los 78 años en su casa de Nashville. Shane fue una de las primeras cantantes de pop transexuales y era conocida por los singles que publicó durante los 60, en especial su versión de ‘Any Other Way’ de William Bell, que fue un hit moderado en Canadá. En 2017 el sello de Chicago Numero Group reeditó sus canciones en el álbum ‘Any Other Way’, que logró una nominación a Mejor álbum histórico en los Grammys y en el que se incluía su versión de ‘Walking the Dog’ de Rufus Thomas, que Shane llegó a presentar en televisión en 1965.

Nacida en 1940, Shane empezó cantando en una iglesia y se mudó a Canadá en los 60 para actuar, contribuyendo al movimiento Toronto Sound y convirtiéndose en un icono en la ciudad. La cantante llegó a girar con Etta James y recibió ofertas discográficas de Motown y Atlantic, que rechazó, y exhausta de las giras, a principios de los 70 se retiró de la música y regresó a su casa de Nashville para cuidar de su madre. Así, Shane permaneció durante décadas en el semi anonimato, hasta el punto que en los 90 llegó a rumorearse que había muerto.

Shane confirmó su condición trans en 2017, tras la reedición de ‘Any Other Way’, ya que en los 60 la prensa solía referirse a ella de manera ambigua y ella tampoco confirmó su identidad a ningún medio hasta entonces. Ese mismo año, la cantante habló de sus vivencias en una interesante entrevista con The Guardian.

https://youtu.be/bHqrhWlTemM

“I belong to the earth” de “Wuthering Heights” con @Garrettsgossip @Genesis981fm


Esta canción era una de mis favoritas a fines de los 90 cuando vivía en Nuevo León. Un día por semana, mientras esperaba una brisa fresca y observaba los cálidos atardeceres amarillos, solía escuchar un programa de radio cuyo nombre no recuerdo pero era en una estación llamada Génesis 98.1.

Una vez a la semana transmitían un programa que era proyecto de un joven que tenía un gusto especial por los musicales. Siempre lo imaginé tímido, culto, de sonrisa nerviosa pero agradable.

Para quienes el inglés nos era ajeno y más aún la cultura alrededor de Broadway pero que amamos la música, lo que hacía el locutor era muy valioso porque su programa tenía estructura: primero contaba de qué iba el disco que pondría -que dicho sea de paso eran carísimos para comprarlos- , elaboraba previamente una selección de lo que consideraba podría ser representativo en una hora de programa para seguir cierto hilo del argumento de la obra y entre cada canción explicaba los diálogos o las situaciones que se iban desarrollando o lo que se detonaría durante la canción.

También existía la posibilidad de llamar a la estación de radio y el locutor contestaba.

Confieso que varias veces llamé para solicitar varias rolas entre ellas la de esta entrada porque además me gustaba la voz aterciopelada del locutor. 🙈

Para mi cada programa era una experiencia sensorial por las canciones, la voz del locutor y las historias alrededor de cada canción que en conjunto trazaban una narrativa musical con inicio, desarrollo, climax y conclusión, ora alegre, ora trágico, ora romántico, ora majestuoso.

Estoy segura que no era la única persona del área metropolitana de Nuevo León con grabadora en mano y con un cassette listo para grabar las canciones que transmitía.

Ahí me fascinaron muchas canciones y obras pero dos fueron especiales para mi: Jekyll & Hyde y Wuthering Heights.

Ambas me engancharon pero Wuthering Heights me parecía hipnotizante y sentía que me tocaba de alguna manera especial pero no sabía exactamente por qué ya que no sabía inglés ni de música pero me parecía que transmitía muchas emociones.

Además, este álbum para mi siempre fue muy difícil de conseguir tanto en tiendas de discos como en programas de descargas tipo Napster por lo que con el pasar de los años tuve que seguir escuchándola solo en mis viejos casetes que entre tanta mudanza desconozco si aún los conservo.

Hace dos semanas, de alguna forma azarosa volví a encontrar el álbum en mi servicio de música streaming y nuevamente me deje ir por las emociones que la propia música desata en mi pero ahora es diferente: ya tengo 40 años y no los 20 de entonces, transicioné hace 15 años aproximadamente, muchos miedos e inseguridades que tenía los termine enfrentando y matando pero ahora tengo otras ansiedades y preocupaciones con las que lío diariamente.

Tener la oportunidad de volverla escuchar me ha permitido conectarme conmigo de ese entonces -y quizás conmigo ahora- para verme de lejos en esa soledad que no entendía mientras sufría en mi silencio de estudiante de universidad por tener que vivir con el terrible sentimiento de zozobra sobre cuál sería mi futuro y con tantas preguntas sin respuestas sobre mi lugar en este mundo.

Y al escucharla una y otra vez, mis sentidos me permiten verme ahí frente a mi y me inunda un deseo incontenible de abrazarle, abrazarme y decir, decirme: “Te quiero, no necesitas validación de nadie, llora si lo necesitas, ten la certeza que sobrevivirás y seguirás” mientras Lesley Garret aún canta desde el fondo “I belong to earth”.

Rebeca Garza

WUTHERING HEIGHTS – I Belong To The Earth

https://youtu.be/qHluVYGYonM

One night I dreamed that I was in heaven
The angels came and took me away
Away to heaven where all was bright
Where all was golden and light
But it seemed like hell
Yes it seemed like hell to me
I belong to the earth
I belong to the land

I belong to the wind and the rain and the hills and the heather

I belong to the earth
I belong to the earth
There was no joy for me there in heaven
My restless heart was torn wide apart
Up there in heaven I found no grace
There was no place there for me
So they cast me out and they sent me back to earth
That is where I belong
I belong to the earth
I belong to the wind and the rain and the hills and the heather
I belong to the earth
I belong to the earth

Fuente:
https://www.google.com.mx/amp/s/www.musixmatch.com/lyrics/Lesley-Garrett-Philharmonia-Raine/WUTHERING-HEIGHTS-I-Belong-To-The-Earth/amp

Según Google Traslator

Yo pertenezco a la tierra

Una noche soñé que estaba en el cielo.

Los ángeles vinieron y me llevaron.

Lejos al cielo donde todo era brillante.

Donde todo era dorado y ligero.

Pero me pareció un infierno.

Si me ha parecido un infierno

Yo pertenezco a la tierra

Yo pertenezco a la tierra

Pertenezco al viento y la lluvia y las colinas y el brezo.

Yo pertenezco a la tierra

Yo pertenezco a la tierra

No había alegría para mí allí en el cielo.

Mi corazón inquieto estaba desgarrado

Allá arriba en el cielo no encontré gracia.

No habia lugar para mi

Así que me echaron y me enviaron de vuelta a la tierra.

Ahí es donde pertenezco

Yo pertenezco a la tierra

Pertenezco al viento y la lluvia y las colinas y el brezo.

Yo pertenezco a la tierra

Yo pertenezco a la tierra

Gustave Doré

Las 4 Estaciones de Vivaldi recompuestas por Max Richter


La primera vez que escuché a Max Richter fue cuando veía la película “Shutter Island”  y me enamoré de la versión de “This Bitter Earth” como lo escribí alguna vez.

Recientemente lo reecontré como parte de la película “The Congress” y me di a la tarea de buscar más de sus obras, y fue ahí donde encontré esta fascinante versión de las 4 Estaciones de Vivaldi con el maravilloso cierre que rememora a “This Bitter Earth”.

Si tienen tiempo para relajarte con una hora de música, no dejen de escuchar y ver este video.

The World’s End (2013)


-No recuerdo esto para nada. ¿Lo remodelaron? ¿Lo adquirió una cadena?
-Parte de la iniciativa nacional de despojar de todo carácter a los pubs con encanto. Copian el modelo Starbucks. Sucede en todos lados.

“-Los reemplazos no eran endemoniados. Todo lo contrario. La gente se volvió más amable. Así lo hacen. No es una invasión, es una fusión. No quieren deshacerse de nosotros, no si pueden evitarlo. Solo quieren que seamos más parecidos a ellos. Cambian nuestro modo de pensar. Nos alinean con los demás. Pasamos a ser otro eslabón en su cadena. Lo que está bien, a menos que te opongas.Ahí te reemplazan. Una vez que tienen tu ADN, te tienen a ti.
-¿Cómo lo consiguen?
-Como quieran.
-Análisis de sangre, curando piojos, sudor, besos, saliva en un vaso.
-¿Por qué crees que bebo con este sorbete ridículo? No es tan ridículo ahora, ¿no? Si no estás de su lado, crean una versión que sí. Pueden hacerte exactamente igual o hasta rejuvenecerte. Se ve como tú, hasta tiene tus recuerdos …pero en realidad son recipientes que transmiten mensajes: Confianza, amor, respeto, deseo. Reemplazados en nombre del progreso.”

“-¿Alguien sabe qué significa “robot”?
– Sí. ¡Yo sé!
– Sí, Gary. Significa “esclavo”. Muy bien, Gary.
-¿Es usted un robot, señor? No, Peter, claro que no.
– ¿Señor?
– Sí, Steven.
-Pero está de su lado, ¿o no?
-Esto no se trata de lados, Steven. Esto no es visitantes contra locales. Se trata de trabajar juntos como un equipo.
Sé que puede parecer raro y desconcertante, pero créanme, es todo lo contrario. Están aquí para ayudar. Para enderezarnos. Para prepararnos para las ligas mayores. Han visto algo en nosotros, potencial. Existe una vasta comunidad de mundos allá arriba cohabitando en paz y cooperación. Y ¿saben qué? Nos invitan a pasear con ellos. Genial, ¿no, muchachos?
-¿No están aquí para hacernos daño?
-Todo lo contrario, O-Man.
-Están aquí para ayudar.
-No digo que tengan miedo de ser rígidos. Yo tuve que ser rígido con ustedes en mi época. Y ¿quién de ustedes no me lo agradece? En algunos aspectos, son parecidos a los docentes.”

“Estamos aquí para activar todo su potencial …como hemos hecho
en infinitos mundos en toda la galaxia.
-¿Sí? ¿Cómo lo haces, entonces?
-Nos apropiamos de un pequeño porcentaje de la población, en unos 2.000 puntos de penetración en todo el planeta. Eso nos garantiza máxima cobertura. De ahí, creamos seres simulados que esparcen nuestras ideologías mediante adoctrinamiento pacífico. Nuestro objetivo es simple: Preparar a la población para que participe en nuestra comunidad galáctica. Este método requiere un pequeño sacrificio. Pero cuantos menos reemplazos hagamos más exitosa se considera nuestra operación. Claro, también recibimos voluntarios. Podemos ofrecer incentivos atractivos para los que desean combinarse. La chance de volver a ser joven y conservar recuerdos seleccionados. ¿No es eso algo que quisieras? ¿Algo que siempre deseaste? (…) La belleza de nuestro sistema es que todos ganan. No hay perdedores.”

“-Porque, francamente, ¿quién carajo eres para venir aquí a decirnos qué hacer?
-Somos La Red y estamos aquí para mejorar la raza.
-En los últimos 23 años ¿no te maravillaste acaso con el avance de la tecnología?
-No.
-Las distancias en la Tierra se han acertado al crecer la conectividad. Eso es obra nuestra, y es solo el comienzo.
-Vete al carajo, reflector.
-Son niños y necesitan que se los guíe. No hay lugar para imperfecciones.
-La Tierra no es perfecta, ¿de acuerdo? Ni tampoco los humanos. Y ¿adivina qué? Yo no soy perfecto.
-He ahí la necesidad de esta intervención.
-¿Debe acaso la galaxia recibir un planeta entero de gente como tú?”

“Cuando La Red cayó, desencadenó una especie de pulso que acabó con toda nuestra tecnología y nos dejó de vuelta aquí en la Edad Media. Hubo víctimas, claro. Yo conocía a varias. Algunos del trabajo, mi primo Paul, la mamá de Gary.  Nadie supo cuántos perecieron porque nunca más supimos nada del resto del mundo. Todo el mundo quedó incomunicado. No es fácil ahora, pero es más simple. Volví con mi mujer, lo que es importante. Decidimos que nuestros problemas no eran tan graves en comparación. Todos tuvimos que consumir orgánico a la fuerza, pero para ser honesto me cuesta recordar qué comida procesada extraño realmente. En cuanto a los “nadas”, sucedió algo curioso. Despertaron. A una semana del abandono de La Red, se reiniciaron solos, trataron de empezar de nuevo. Al principio parecían perdidos, como niños huérfanos, abandonados, olvidados, buscando guía. Alguien que les mostrara qué hacer. A decir verdad, me daban lástima. La Red tenía razón en algo. Podemos ser bastante incivilizados.”

“Los años correrán como conejos”… Antes del Amanecer / Before Sunrise (1995)


“Engañosa ensoñación
pestañas de lujo
Cariño, de tu bello rostro
vierte una lágrima en mi copa de vino
Con tus ojos tan grandes
esto es lo que significas para mí:
Pastelitos y batidos
Yo soy un ángel irreal
un dechado de fantasía
Quiero que sepas lo que pienso
ya no lo tengas que adivinar
No sabes de dónde procedo
ni sabemos adónde vamos
Nos alberga la vida,
como el río a las ramas
que fluyen aguas abajo
trapadas en la corriente
Yo te llevo a ti, tú me llevarás a mí
Podría ser así
¿Es que no me conoces?
¿Aún no sabes que yo soy así?”

“Yo recuerdo la infancia como…una época mágica. Eso es. Recuerdo la primera vez que mi madre me habló de la muerte. Mi bisabuela acababa de morir y toda mi familia había ido a verla a Florida.Yo tenía unos tres años, o tres y medio. Bueno, pues estaba en el patio, jugando, y mi hermana acababa de enseñarme cómo sostener la manguera de manera que rociara hacia el sol y se viera el arco iris, ¿comprendes? Estaba haciéndolo, y a través de la bruma, vi a mi abuela. Estaba allí de pie, sonriéndome. Y se quedó allí un buen rato, mientras yo la miraba. Luego, solté la boquilla. Después dejé caer la manguera, y ella desapareció. Entré corriendo y se lo conté a mis padres. Ellos me hicieron sentarme y empezaron a contarme ese rollo de cómo la gente se muere, y no la ves más, y que lo había imaginado. Pero yo sabía lo que había visto. Me alegraba haberlo visto. Nunca he vuelto a ver algo así. Me hizo ver lo ambiguo que era todo. Incluso la muerte.”

“-Ojalá te hubiera conocido antes. Me gusta mucho hablar contigo.
-Sí, a mí también.
-Ha sido un verdadero placer conocerte. Tengo una idea bastante loca, pero es que si no te lo pregunto…me va a perseguir el resto de mi vida.
– ¿Qué?
-Quiero seguir hablando contigo. No sé cuál es tu situación, pero siento que conectamos, ¿verdad?
-Sí, yo también.
-Genial. Escucha, éste es el plan. Esto es lo que haríamos. Bájate conmigo aquí en Viena y vamos a ver la ciudad.
– ¿Qué?
– Venga. Será divertido.
– Vamos.
– ¿Y qué haríamos?
-No sé. Sólo sé que tengo que coger un vuelo de Austrian Airlines mañana por la mañana a las 9:30. No tengo dinero para un hotel, así que pensaba pasear por la ciudad, y sería más divertido hacerlo contigo. Si resulto ser un psicópata, sólo tienes que coger el próximo tren. Vale. Considéralo así. Piensa en dentro de 10 ó 20 años, ¿vale? Estás casada. Pero tu matrimonio no tiene tanta vitalidad como antes. Empiezas a culpar a tu marido. Piensas en todos los tipos que has conocido en tu vida, y en lo que hubiese ocurrido si hubieras elegido a otro. Bueno, yo soy uno de esos tipos. Eso soy. Considéralo como un viaje en el tiempo, desde entonces hasta ahora, para saber lo que te hubieras perdido. Lo que en realidad podría ser, es un inmenso favor a ti misma y a tu futuro marido, al enterarte de que no te has perdido nada. Yo soy tan perdedor como él, del todo desmotivado y aburrido. Elegiste adecuadamente, y eres feliz.
-Déjame coger mi bolsa.”

“El amor es un tema complejo, ¿sabes? Es decir, es… Le he dicho a alguien que le quería, y era verdad. Pero, ¿era un amor totalmente desinteresado y generoso? ¿Era algo bonito? La verdad es que no. Sabes, es que, el amor… O sea, no lo sé.”

“Me gusta la idea de esa gente desconocida perdida en el mundo. Cuando era pequeña, creía que si nadie de tu familia o amigos sabía de tu muerte, era como si no estuvieras realmente muerto. La gente puede darte lo mejor y lo peor de tu vida.”

“-Recuerdo que mi madre una vez me dijo, delante de mi padre, porque se estaban peleando, que él no quería tenerme. Que se cabreó al enterarse de que ella estaba embarazada. Que yo fui un gran error. Eso conformó mi manera de pensar. Siempre he visto el mundo como un lugar en donde yo no debería estar.
-Qué triste.
-Bueno, luego acabé por sentirme orgulloso de eso. Como si mi vida fuese mi propia creación, o algo así. Como si me hubiera colado en una fiesta sin invitación.
-Así es como hay que verlo.”

“Siento la presión de tener que ser un icono femenino fuerte e independiente, y que no parezca que mi vida gira en torno a un tío. Pero amar a alguien y ser amada significa mucho para mí. Siempre hago chistes sobre eso, pero ¿acaso la motivación de nuestras vidas no es hacer que nos quieran un poco más?”

“Sé lo que quieres decir con eso de desear estar con otra persona. Pero generalmente lo que desearía es poder escapar de mí mismo. En serio, piénsalo. Nunca he estado en ningún sitio donde yo no haya estado. Nunca he dado un beso en el que no fuera uno de los que besan. Nunca he ido a un cine donde no estuviera entre los espectadores. Nunca he ido a jugar a los bolos sin estar allí haciendo alguna broma tonta. Creo que por eso tantos se odian a sí mismos. En serio. Es porque están hasta las narices de estar consigo mismos.”

“Cuando dijiste antes que al cabo de unos años una pareja empieza a odiarse porque pueden predecir sus reacciones o porque se cansan de sus costumbres, yo creo que para mí sería lo contrario. Creo que yo puedo enamorarme de verdad cuando lo sé todo de alguien. Cómo se va a hacer la raya del pelo, qué camisa se pondrá ese día, saber con certeza qué historia contará en una situación dada. Seguro que entonces sabré que estoy enamorada de verdad.”